Текст и перевод песни De Bruces a Mi - No Quise Ir

No Quise Ir

(Ohh, oh no) No quise ir a empuñar un arma, no
(Ohh, oh no) Y a otro hombre dispararle por la espalda, no
(Ohh, oh no) No quise ir a empuñar un arma, no
(Ohh, oh no) Y a otro hombre dispararle por la espalda, no

Se sienten fuertes al empuñar un arma
Fuertes se sienten
Al decir que somos debiles
Debiles son (yeah)

Los hombres que tienen que empuñarlas hoy
(Ohh, oh no) No quise ir a empuñar un arma, no
(Ohh, oh no) Y a otro hombre dispararle por la espalda, no
Ningun ejercito
La paz defiende

Ponen un arma en tu frente
Dicen que nuestra vida de ellos depende
Dia a dia observo
El interrogatorio policial

Buscando disminuir nuestra integridad, yo digo
(Ohh, oh no) No quise ir a empuñar un arma, no
(Ohh, oh no) Y a otro hombre dispararle por la espalda, no
El alcohol te debilita y te confunde

Por eso es que lo llegaron a legalizar
En la calle te humillan y te golpean
Despues te ofrecen un arma con licencia para asesinar, yo digo
(Ohh, oh no) No quise ir a empuñar un arma, no

(Ohh, oh no) Y a otro hombre dispararle por la espalda, no
(Ohh, oh no) No quise ir a empuñar un arma, no
(Ohh, oh no) Y a otro hombre dispararle por la espalda, no
(Ohh, oh no) No quise ir a empuñar un arma, no
(Ohh, oh no) Y a otro hombre dispararle por la espalda, no

Je n'ai pas voulu y aller

(Ohh, oh non) Je n'ai pas voulu prendre une arme, non
(Ohh, oh non) Et tirer sur un autre homme par derrière, non
(Ohh, oh non) Je n'ai pas voulu prendre une arme, non
(Ohh, oh non) Et tirer sur un autre homme par derrière, non

Ils se sentent forts en tenant une arme
Ils se sentent forts
En disant que nous sommes faibles
Ce sont les faibles (yeah)

Les hommes qui doivent les tenir aujourd'hui
(Ohh, oh non) Je n'ai pas voulu prendre une arme, non
(Ohh, oh non) Et tirer sur un autre homme par derrière, non
Aucune armée
Ne défend la paix

Ils mettent une arme sur ton front
Ils disent que notre vie dépend d'eux
Jour après jour j'observe
L'interrogatoire policier

En cherchant à diminuer notre intégrité, je dis
(Ohh, oh non) Je n'ai pas voulu prendre une arme, non
(Ohh, oh non) Et tirer sur un autre homme par derrière, non
L'alcool te rend faible et te confond

C'est pourquoi ils ont fini par le légaliser
Dans la rue, ils t'humilient et te frappent
Puis ils t'offrent une arme avec une licence pour assassiner, je dis
(Ohh, oh non) Je n'ai pas voulu prendre une arme, non

(Ohh, oh non) Et tirer sur un autre homme par derrière, non
(Ohh, oh non) Je n'ai pas voulu prendre une arme, non
(Ohh, oh non) Et tirer sur un autre homme par derrière, non
(Ohh, oh non) Je n'ai pas voulu prendre une arme, non
(Ohh, oh non) Et tirer sur un autre homme par derrière, non