Текст и перевод песни De Bruces a Mi - No Tengo Precio

No Tengo Precio

No podés venderme, no podés comprarme
Te digo no tengo precio, yo soy así
Acaso no has oído hablar de dignidad
No soy contable ni me pueden empaquetar
No tengo marca, tampoco garantía
Esta vida solo es mía

Mi voluntad no trae manual de instrucciones
Mi libertad no la compran tus acciones
No soy contable, tampoco programable
Y en tu mundo todo estables
No podés venderme, no podés comprarme
Te digo no tengo precio, yo soy así

Cuál es el precio por vivir en libertad
Cuál es el precio por poder hablar con la verdad
Creo que ninguno, lo demás ya llegará
Pero esto no tiene precio como en Master Card
Cuando empecé solo soñé con mejorar
Haciendo lo que me nace y mi huella dejar

Quiero decir lo que me nazca, no lo que les parezca
Hacer lo que me plazca, no sé si les molesta
Quién sabe si amanezca, por eso lo hago
Prefiero morir sin precio, entonces mejor pago
Las consecuencias de vivir así:
Feliz y satisfecho de haberme hecho MC

Nada sincero puede comprar el dinero
Tanto anhelo, nada verdadero
No estoy en venta, tampoco en renta
Mi dignidad tu dinero no la tienta

Único en mi talla, soy irremplazable
Tengo mil razones para poder explicarte
No tengo precio, no podés comprarme
Libre nací, oh! JAH Almighty

No podés venderme, no podés comprarme
Te digo no tengo precio, yo soy así

I Have No Price

You can't sell me, you can't buy me
I tell you, I have no price, I am like this
Haven't you heard of dignity?
I am not an accountant, nor can I be packaged
I have no brand, no warranty
This life is mine alone

My will comes with no instruction manual
My freedom is not bought by your actions
I am not an accountant, nor am I programmable
And everything in your world is stable
You can't sell me, you can't buy me
I tell you, I have no price, I am like this

What is the cost of living in freedom?
What is the price for being able to speak the truth?
I think none, the rest will come
But this is something that has no price like in Master Card
When I started, I only dreamed of getting better
Doing what I feel and leaving my mark

I want to say whatever I feel, not what I think you want to hear
To do what I want, I don't know if it bothers you
Who knows if I will wake up tomorrow, that's why I do it
I prefer to die with no price, then I'll pay
The consequences of living like this:
Happy and satisfied to have become an MC

Nothing sincere can be bought with money
So much desire, nothing true
I am not for sale, nor for rent
My dignity is not tempted by your money

Unique in my size, I am irreplaceable
I have a thousand reasons to explain to you
I have no price, you can't buy me
I was born free, oh! JAH Almighty

You can't sell me, you can't buy me
I tell you, I have no price, I am like this