De Bruces a Mi - Oír Tu Voz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни De Bruces a Mi - Oír Tu Voz




Oír Tu Voz
Écouter ta voix
El sol de mis mañanas, melodía de mi vida
Le soleil de mes matins, la mélodie de ma vie
Acompáñame siempre a donde voy
Accompagne-moi toujours que j'aille
Cada instante, cada nueva situación
Chaque instant, chaque nouvelle situation
No me quedo en una baldosa, me muevo todo el salón
Je ne reste pas sur une seule dalle, je me déplace dans tout le salon
Cuando escucho tus palabras, digo no, caigo en la confusión
Quand j'entends tes mots, je dis non, je tombe dans la confusion
Si siempre hablas de amor, si siempre hablas de amor
Si tu parles toujours d'amour, si tu parles toujours d'amour
Mira tus alas son grandes, mis pies no son de plomo
Regarde tes ailes sont grandes, mes pieds ne sont pas de plomb
Por tu armonía yo me dejo llevar
Par ton harmonie, je me laisse porter
Quiero que volemos juntos con libertad
Je veux qu'on vole ensemble en liberté
Tu sonido fuerte en mi pecho
Ton son fort dans ma poitrine
Me da ganas de cantar
Me donne envie de chanter
Tu voz bonita es lo que quiero escuchar
Ta belle voix, c'est ce que je veux entendre
Si siempre hablas de amor, si siempre hablas de amor
Si tu parles toujours d'amour, si tu parles toujours d'amour
Besa mis oídos si los quieres bendecir
Embrasse mes oreilles si tu veux les bénir
La alegría de mi alma me hace sonreír
La joie de mon âme me fait sourire
Muy adentro lo puedo sentir cada vez que escucho tu vos
Au plus profond, je peux le sentir chaque fois que j'entends ta voix
Es que me siento bien, me gusta oír tu voz
C'est que je me sens bien, j'aime entendre ta voix
Me siento bien, dulce sonido en mi corazón
Je me sens bien, douce mélodie dans mon cœur
Me siento bien, me gusta oír tu voz
Je me sens bien, j'aime entendre ta voix
Me siento bien, dulce sonido en mi corazón
Je me sens bien, douce mélodie dans mon cœur
El sol de mis mañanas, melodía de mi vida
Le soleil de mes matins, la mélodie de ma vie
Acompáñame siempre a donde voy
Accompagne-moi toujours que j'aille
Cada instante, cada nueva situación
Chaque instant, chaque nouvelle situation
No me quedo en una baldosa, me muevo todo el salón
Je ne reste pas sur une seule dalle, je me déplace dans tout le salon
Cuando escucho tus palabras, digo no, caigo en la confusión
Quand j'entends tes mots, je dis non, je tombe dans la confusion
Si siempre hablas de amor, si siempre hablas de amor
Si tu parles toujours d'amour, si tu parles toujours d'amour
Besa mis oídos si los quieres bendecir
Embrasse mes oreilles si tu veux les bénir
La alegría de mi alma me hace sonreír
La joie de mon âme me fait sourire
Muy adentro lo puedo sentir cada vez que escucho tu vos
Au plus profond, je peux le sentir chaque fois que j'entends ta voix
Es que me siento bien, me gusta oír tu voz
C'est que je me sens bien, j'aime entendre ta voix
Me siento bien, dulce sonido en mi corazón
Je me sens bien, douce mélodie dans mon cœur
Me siento bien, me gusta oír tu voz
Je me sens bien, j'aime entendre ta voix
Me siento bien, dulce sonido en mi corazón
Je me sens bien, douce mélodie dans mon cœur
Tu sonido fuerte en mi pecho
Ton son fort dans ma poitrine
Me da ganas de cantar
Me donne envie de chanter
Tu voz bonita es lo que quiero escuchar
Ta belle voix, c'est ce que je veux entendre
Si siempre hablas de amor, si siempre hablas de amor...
Si tu parles toujours d'amour, si tu parles toujours d'amour...





Авторы: Carlos Mauricio Osorio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.