Текст и перевод песни De Bruces a Mi - Quiero Fuego

Quiero Fuego

Para acabar con esta sumisión yo quiero fuego
Para acabar con la tribulación yo quiero fuego
Las llamas están ardiendo dentro de mí
Para encenderlas solo hay que resistir
Enciende el fuego dentro de tu corazón
Y que te queme el ritmo de esta canción
No se podrá nunca apagar
Ningún viento helado lo apagara
Que se queme la venda que hay en tus ojos
Para que puedas ver...

Para acabar con esta sumisión yo quiero fuego
Para acabar con la tribulación yo quiero fuego

Fuego, fuego, fuego...
Fuego, fuego, fuego...

Solo sale el fuego de nuestro corazón
Una lava ardiente que nos da todo el valor
Y como un volcán esperamos la erupción
Que destruya esta injusticia y que arda en su infierno Babilón
Que arda en su infierno
Y que no lo apague el viento

Para acabar con esta sumisión yo quiero fuego
Para acabar con la tribulación yo quiero fuego
Que se consuma, toda mentira y la envidia
Vamos a darle fuego...

Para acabar con esta sumisión yo quiero fuego
Para acabar con la tribulación yo quiero fuego

Je veux du feu

Pour en finir avec cette soumission, je veux du feu
Pour en finir avec la tribulation, je veux du feu
Les flammes brûlent en moi
Pour les allumer, il suffit de résister
Allume le feu dans ton cœur
Et que le rythme de cette chanson te brûle
Il ne pourra jamais s'éteindre
Aucun vent glacial ne l'éteindra
Que le bandage qui est sur tes yeux brûle
Pour que tu puisses voir...

Pour en finir avec cette soumission, je veux du feu
Pour en finir avec la tribulation, je veux du feu

Feu, feu, feu...
Feu, feu, feu...

Seul le feu de notre cœur sort
Une lave ardente qui nous donne tout le courage
Et comme un volcan, nous attendons l'éruption
Qui détruira cette injustice et qui brûlera en enfer Babylone
Qui brûlera en enfer
Et que le vent ne l'éteigne pas

Pour en finir avec cette soumission, je veux du feu
Pour en finir avec la tribulation, je veux du feu
Que tout mensonge et toute envie se consument
On va y mettre le feu...

Pour en finir avec cette soumission, je veux du feu
Pour en finir avec la tribulation, je veux du feu