Текст и перевод песни De Bruces a Mi - Quisiera Quemarme

Quisiera Quemarme

Quisiera quemarme con el fuego de tus ojos
Y que tu mirada caliente mi corazón
Esa llama intensa que acompaña tú sonrisa
Y que me calcina como cuando abrazo al sol
Quisiera
Quemarme quisiera
Quisiera mirarte con tu cabello flameante
Y que mis pupilas queden con tu resplandor
Que mis manos ardan con la brasa de tu cuerpo
Eres llama viva, eres toda mi pasión
Quisiera
Quemarme quisiera
Quisiera
Quemarme quisiera
Quisiera fundirme en tus abrazos cada día
Que me carbonicen tus besos en combustión
Dentro de tu hoguera quiero estar toda mi vida
No consigo alivio si no tengo tu calor
Quisiera
Quemarme quisiera
Quisiera
Quemarme quisiera
Quisiera quemarme quisiera
Con tu mirada quisiera
Estar dentro de tu hoguera
Quisiera quemarme quisiera
Tiene fuego y yo me quiero quemar
Tiene fuego y yo me quiero quemar

Je voudrais me brûler

Je voudrais me brûler dans le feu de tes yeux
Et que ton regard enflamme mon cœur
Cette flamme intense qui accompagne ton sourire
Et qui me calcine comme lorsque j'embrasse le soleil
Je voudrais
Me brûler, je voudrais
Je voudrais te regarder avec tes cheveux flamboyants
Et que mes pupilles restent avec ton éclat
Que mes mains brûlent avec la braise de ton corps
Tu es une flamme vivante, tu es toute ma passion
Je voudrais
Me brûler, je voudrais
Je voudrais
Me brûler, je voudrais
Je voudrais me fondre dans tes bras chaque jour
Que tes baisers en combustion me carbonisent
Au cœur de ton brasier, je veux être toute ma vie
Je ne trouve pas de soulagement si je n'ai pas ta chaleur
Je voudrais
Me brûler, je voudrais
Je voudrais
Me brûler, je voudrais
Je voudrais me brûler, je voudrais
Avec ton regard, je voudrais
Être au cœur de ton brasier
Je voudrais me brûler, je voudrais
Tu as du feu, et moi, je veux me brûler
Tu as du feu, et moi, je veux me brûler