Текст и перевод песни De Bruces a Mi - Sobre la Canoa

Sobre la Canoa

No me importa que hagan bulla
Llevo en el alma una puya
Que no me deja dormir
No me importa si hace frío
Llevo por dentro un vacío
Que nadie puede cubrir.
Sobre la canoa fue mi lamento
Río debajo de mi destierro
El día que yo partí.
Sobre esa canoa fue mi despojo
El río corrió en mis ojos
Y ya no pude dormir.
No estas aquí, ya no te veo más
Se fue tu luz, quedo la oscuridad
Ya no te veo más
No hay color, solo tinieblas
No me importa si hay sequía
La lluvia no llegaría
Si yo no te vuelvo a ver.
No me importa estar herido
Ya todo lo que he perdido
No sé si vaya a volver.
Sobre la canoa fue mi lamento
Río abajo de mis destierro
El día que yo partí.
Sobre esa canoa fue mi despojo
El río corrió en mis ojos
Y ya no pude dormir.
No estás aquí, ya no te veo más
Se fue tu luz, quedó la oscuridad
Ya no te veo más
No hay color, sólo tinieblas.
Sobre la canoa
Sobre la canoa
Sobre la canoa
Sobre la canoa

In a Canoe

I don't care if they make noise
I carry a thorn in my soul
That won't let me sleep
I don't care if it's cold
I carry a void inside me
That no one can fill.
In the canoe was my lament
Downstream from my banishment
The day I left.
In that canoe was my loss
The river ran in my eyes
And I couldn't sleep anymore.
You are not here, I don't see you anymore
Your light is gone, the darkness remains
I don't see you anymore
There is no color, only darkness
I don't care if there's a drought
The rain wouldn't come
If I don't see you again.
I don't care if I'm hurt
All that I've lost
I don't know if it will come back.
In the canoe was my lament
Downstream from my banishment
The day I left.
In that canoe was my loss
The river ran in my eyes
And I couldn't sleep anymore.
You are not here, I don't see you anymore
Your light is gone, the darkness remains
I don't see you anymore
There is no color, only darkness.
In the canoe
In the canoe
In the canoe
In the canoe