Текст и перевод песни De Bruces a Mi - Sobre la Canoa

Sobre la Canoa

No me importa que hagan bulla
Llevo en el alma una puya
Que no me deja dormir
No me importa si hace frío
Llevo por dentro un vacío
Que nadie puede cubrir.
Sobre la canoa fue mi lamento
Río debajo de mi destierro
El día que yo partí.
Sobre esa canoa fue mi despojo
El río corrió en mis ojos
Y ya no pude dormir.
No estas aquí, ya no te veo más
Se fue tu luz, quedo la oscuridad
Ya no te veo más
No hay color, solo tinieblas
No me importa si hay sequía
La lluvia no llegaría
Si yo no te vuelvo a ver.
No me importa estar herido
Ya todo lo que he perdido
No sé si vaya a volver.
Sobre la canoa fue mi lamento
Río abajo de mis destierro
El día que yo partí.
Sobre esa canoa fue mi despojo
El río corrió en mis ojos
Y ya no pude dormir.
No estás aquí, ya no te veo más
Se fue tu luz, quedó la oscuridad
Ya no te veo más
No hay color, sólo tinieblas.
Sobre la canoa
Sobre la canoa
Sobre la canoa
Sobre la canoa

В каноэ

Мне безразлично, что они шумят
В моей душе терзание
Которое не даёт мне спать
Мне безразлично, если холодно
Внутри меня пустота
Которую никто не может заполнить.
В каноэ я лишился тебя
Сбежал по реке от своей ошибки
В тот день, когда я ушёл.
В каноэ я оставил свои осколки
Река текла в моих глазах
И я больше не мог спать.
Тебя здесь нет, я больше не вижу тебя
Исчез твой свет, осталась только темнота
Я больше не вижу тебя
Нет красок, только мрак
Мне безразлично, если будет засуха
Дождь всё равно не пойдёт
Если я больше тебя не увижу.
Мне безразлично, если я ранен
Всё, что я потерял
Наверное, я не верну.
В каноэ я лишился тебя
Сбежал по реке от своей ошибки
В тот день, когда я ушёл.
В каноэ я оставил свои осколки
Река текла в моих глазах
И я больше не мог спать.
Тебя здесь нет, я больше не вижу тебя
Исчез твой свет, осталась только темнота
Я больше не вижу тебя
Нет красок, только мрак.
В каноэ
В каноэ
В каноэ
В каноэ