De Bruces a Mi - Soy una Roca - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни De Bruces a Mi - Soy una Roca




Soy una Roca
I'm a Rock
No quieras que yo crea tus mentiras
Don't try to make me believe your lies
No pienses que yo admiro tu banidad
Don't think I admire your vanity
No contribuyo con tu abaricia
I'm not interested in your greed
Ante mis engaños no cae mi voluntad.
My willpower is not subject to your deceit.
No me engañes a mi...
Don't fool me...
Tus malas intenciones yo las descubri
I've discovered your evil intentions
Tus palabras solo saben mentir
Your words can only lie
Tu maquillaje no las pudo cubrir
Your disguise couldn't cover them up.
Me quieres poner tus trampas
You want to set your traps for me
Para no verme correr en este tiempo que avanza
Thinking you can stop me from running in these changing times
Te digo que haces bien porque a mi nadie me alcanza
I tell you, you're wasting your time, because no one can catch me
Todas tus patrañas son tu falsa esperanza
All your tricks are nothing but false hope.
Amenazas y no me asustas
You threaten me, but I'm not afraid
Yo ago parte de tu juego
I play along with your game
A mi esas cosas no me gustan
I don't like those things
Manipular a la gente
Manipulating people
Ya viste lo que buscas y tu
Now you see what you're looking for, and
Presencia solo les causa angustia
Your presence only causes them distress.
Soy una roca tu cuchillo no me corta...
I am a rock, your words cannot hurt me...
Me alma es fuego con tu frio no me tocas...(bis)
My soul is fire, your coldness cannot touch me...(bis)
Te crees asegurado yo te digo k NO.
You think you're invincible, but I tell you, you're not.
Tu vida has empeñado nada esta a tu favor
You've mortgaged your life, yet nothing's in your favor
Pongo atencion no caigo en tu confucion
I pay attention, I don't fall for your confusion
A todos tus problemas yo les doy la solucion.jey
I have the solution to all your problems. Hey!
Me levanto cada vez que me caigo
I get back up every time I fall
Se dice que tus ataques
They say your attacks
Resistir es lo que ago...
Are meant to cause me to give up...
Hipocrita tu actitud ya no me vengas con engaños
Hypocrite, your attitude is no longer fooling me
Tanto que has hecho nada que has reparado...
You've done so much damage, but you've never made amends...
Soy tan fuerte como mi FE...
I am strong as my Faith...
Camino hacia adelante nadie me puede detener
I walk forward, no one can stop me
Tan firme como una roca no voy a retroceder
Immovable as a rock, I will not retreat
Vengo protegido que no lo puedes entender
I come protected in ways you'll never understand
No me engañes a mi...
Don't fool me...
Tus malas intenciones yo las descubri
I've discovered your evil intentions
Tus palabras solo saben mentir
Your words can only lie
Tu maquillaje no las pudo cubrir
Your disguise couldn't cover them up.
Soy una roca tu cuchillo no me corta...
I am a rock, your words cannot hurt me...
Me alma es fuego con tu frio no me tocas...(bis)
My soul is fire, your coldness cannot touch me...(bis)





Авторы: Carlos Mauricio Osorio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.