Текст и перевод песни De Crescenzo, Sica & Luciano Pavarotti - Rondine al Nido
Sotto
la
gronda
Under
the
eaves
Della
torre
antica
Of
the
ancient
tower
Una
rondine
amica
A
friendly
swallow
Allo
sbocciar
del
mandorlo
è
tornata
Returned
at
the
blossoming
of
the
almond
tree
Ritorna
tutti
gli
anni
Returns
every
year
Sempre
alla
stessa
data
Always
on
the
same
date
Monti
e
mari
scavalca
Crosses
mountains
and
seas
Per
tornar
To
return
Vola
rondine
Fly,
swallow
Quando
fugge
va
lontano
When
it
escapes,
it
goes
far
away
Spero
invano
e
non
torni
più
I
wait
in
vain
and
it
doesn't
come
back
Spero
invano
e
non
torni
più
I
wait
in
vain
and
it
doesn't
come
back
Nella
penombra
In
the
twilight
Dolce
della
sera
Sweet
of
the
evening
Passa
la
primavera
Spring
passes
Cinguettano
le
rondini
nel
volo
Swallows
sing
in
flight
Febbre
di
luce
ed
aria
Fever
of
light
and
air
Ed
io
son
triste
e
solo
And
I'm
sad
and
alone
Monti
e
mari
tu
non
varchi
You
don't
cross
mountains
and
sea
Per
tornar
To
return
Mia
piccina
My
baby
Fosti
tutta
la
mia
vita
You
were
my
whole
life
Sei
fuggita
e
non
torni
più
You
ran
away
and
you're
not
coming
back
Sei
fuggita
e
non
torni
più!
You
ran
away
and
you're
not
coming
back!
Оцените перевод
1
Rigoletto - Questa o quella
2 La Bohème - Che gelida manina
3 Rigoletto - La donna è mobile
4 Rondine al Nido
5 Ave Maria
6 Bella Nice che d'amore
7 La Traviata - Lungi da lei...
8 Un Ballo in Maschera - Forsa La Soglia Attinse
9 Luisa Miller - Oh! fede negar potessi...
10 Rigoletto - Partite? Crudele!
11 La Traviata - Annina donde vieni?
12 Un Ballo in Maschera - Ma se me forza perderti
13 Un Ballo in Maschera - Amilia a d'essa ancor
14 Rigoletto - Ella mi fu rapita...
15 Requiem - Kyrie Eleison
16 Rigoletto - Bella Figlia del Amore
17 Un Ballo in Maschera - Amilla a d'essa ancor
18 I Lombardi - La mia letizia infondere
19 La Traviata - Bindisi
20 Rigoletto - E il sol del Anima
21 La Traviata - De miei bollenti spiriti
22 La Traviata - Un di felice eterea
23 La Serenata
24 Non t'amo più
25 Luna d d'estate
26 Malia
27 L'Ultima Canzone
28 Chanson d'adieu
29 Marechiare
30 Che fiero costume
31 Stille Nacht
32 Panis Angelicus
33 Prelude (From "Simon Boccanegra") - Instrumental
34 Oh dolore (From Act III of "Attila") - Voice
35 A tou que j'ai chérie (From Act IV of "I Vespri Siciliani") - Voice
36 Overture (From "Aida") - Instrumental
37 Manon Lescaut - Donna non vidi mai
38 Tosca - Recondita armonia
39 Tourandot - Nessun Dorma
40 La Bohème - Dunque è proprio finita
41 La Bohème - O Soave Fanciulla
42 La Bohème - O Mimi tu più non torni
43 La Bohème - Non sono in vena
44 La Bohème - Dunque proprio finita
45 L'Elisir d'Amore - Una Furtiva Lacrima
46 Agnus Dei
47 Orfeo - Che faro senza Euridice
48 Caro Mio Ben
49 La mia canzone al vento
50 Torna a Surriento
51 Non ti cordar di me
52 Chitarra romana
53 Lolita
54 O Sole mio
55 Mamma
56 Fedora - Amor ti vieta
57 Pagliacci - Vesti la Giubba
58 Idomeneo - Il Padre adorato
59 I Capuleti é I Montecci - Ola! Chi sei?
60 Werther - Pourquoi me réveiller?
61 I Puritani - Vieni fra questi Braccia
62 I Puritani - Cavaliere
63 Idomeneo - Ah qual gelido orror...
64 Idomeneo - Non ho colpa
65 La Figlia del Reggimento - Aria di Tonio, Atto II
66 Lucia di Lammermoor - Scena e concertato finale
67 L'Elisir d'Amore - Quanto è bella quanto è cara
68 Manon - Il sogno
69 I Puritani - Crediasi misera
70 Stabat Mater - Cujus Animam
71 La Figlia del Reggimento - Che Voi M'amate
72 I Puritani - Son Salvo
73 Manon - A dispar Vision
74 La Figlia del Reggimento - Ah, Mes Amis
75 I Capuleti é O Montecci - E serbata a questo accario
76 Lucia di Lammermoor - Tombe degli avi miei...
77 Lucia di Lammermoor - Tu che a Dio spiegasti l'ali...
78 Lucia di Lammermoor - Qui de sposa eterna fede
79 Lucia di Lammermoor - Lucia perdona
80 Manon - A Parigi andrem
81 I Puritani - La mia canzon d'amor
82 Manon - Chiudo gli occhi
83 Idomeneo - Padre, mio caro padre
84 Idomeneo - Spiegarti non poss'io
85 Idomeneo - Non la morte
86 L'Elisir d'Amore - Una Parola o Adina
2 La Bohème - Che gelida manina
3 Rigoletto - La donna è mobile
4 Rondine al Nido
5 Ave Maria
6 Bella Nice che d'amore
7 La Traviata - Lungi da lei...
8 Un Ballo in Maschera - Forsa La Soglia Attinse
9 Luisa Miller - Oh! fede negar potessi...
10 Rigoletto - Partite? Crudele!
11 La Traviata - Annina donde vieni?
12 Un Ballo in Maschera - Ma se me forza perderti
13 Un Ballo in Maschera - Amilia a d'essa ancor
14 Rigoletto - Ella mi fu rapita...
15 Requiem - Kyrie Eleison
16 Rigoletto - Bella Figlia del Amore
17 Un Ballo in Maschera - Amilla a d'essa ancor
18 I Lombardi - La mia letizia infondere
19 La Traviata - Bindisi
20 Rigoletto - E il sol del Anima
21 La Traviata - De miei bollenti spiriti
22 La Traviata - Un di felice eterea
23 La Serenata
24 Non t'amo più
25 Luna d d'estate
26 Malia
27 L'Ultima Canzone
28 Chanson d'adieu
29 Marechiare
30 Che fiero costume
31 Stille Nacht
32 Panis Angelicus
33 Prelude (From "Simon Boccanegra") - Instrumental
34 Oh dolore (From Act III of "Attila") - Voice
35 A tou que j'ai chérie (From Act IV of "I Vespri Siciliani") - Voice
36 Overture (From "Aida") - Instrumental
37 Manon Lescaut - Donna non vidi mai
38 Tosca - Recondita armonia
39 Tourandot - Nessun Dorma
40 La Bohème - Dunque è proprio finita
41 La Bohème - O Soave Fanciulla
42 La Bohème - O Mimi tu più non torni
43 La Bohème - Non sono in vena
44 La Bohème - Dunque proprio finita
45 L'Elisir d'Amore - Una Furtiva Lacrima
46 Agnus Dei
47 Orfeo - Che faro senza Euridice
48 Caro Mio Ben
49 La mia canzone al vento
50 Torna a Surriento
51 Non ti cordar di me
52 Chitarra romana
53 Lolita
54 O Sole mio
55 Mamma
56 Fedora - Amor ti vieta
57 Pagliacci - Vesti la Giubba
58 Idomeneo - Il Padre adorato
59 I Capuleti é I Montecci - Ola! Chi sei?
60 Werther - Pourquoi me réveiller?
61 I Puritani - Vieni fra questi Braccia
62 I Puritani - Cavaliere
63 Idomeneo - Ah qual gelido orror...
64 Idomeneo - Non ho colpa
65 La Figlia del Reggimento - Aria di Tonio, Atto II
66 Lucia di Lammermoor - Scena e concertato finale
67 L'Elisir d'Amore - Quanto è bella quanto è cara
68 Manon - Il sogno
69 I Puritani - Crediasi misera
70 Stabat Mater - Cujus Animam
71 La Figlia del Reggimento - Che Voi M'amate
72 I Puritani - Son Salvo
73 Manon - A dispar Vision
74 La Figlia del Reggimento - Ah, Mes Amis
75 I Capuleti é O Montecci - E serbata a questo accario
76 Lucia di Lammermoor - Tombe degli avi miei...
77 Lucia di Lammermoor - Tu che a Dio spiegasti l'ali...
78 Lucia di Lammermoor - Qui de sposa eterna fede
79 Lucia di Lammermoor - Lucia perdona
80 Manon - A Parigi andrem
81 I Puritani - La mia canzon d'amor
82 Manon - Chiudo gli occhi
83 Idomeneo - Padre, mio caro padre
84 Idomeneo - Spiegarti non poss'io
85 Idomeneo - Non la morte
86 L'Elisir d'Amore - Una Parola o Adina
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.