Текст и перевод песни De Deurzakkers - Drink Schrobbelèr

Drink Schrobbelèr

Het was al donker toen ik op vastenavond huiswaarts ging
Ik zag een kroeg waarvan het licht door de gordijnen scheen
Het was al laat
Ik was alleen
Ik had het koud
Er zaten mannen in zwarte pakken en een grote steek
En uit de boxen klonk muziek die zong van deze streek
Toen men mij zag werd ik begroet met glas en lach
Drink Schrobbeler
De avond is nog lang en morgen zo ver
Laten we klinken op de kruik en je snapt
Want van beide heb je nooit teveel, genoeg gehad
Ja, ja, ja, Drink Schrobbeler
Dat is als het bloed van het zuiden
Stroomt naar m'n heart
En bij elke slok proef ik de ziel van de sfeer
En van beide heb je nooit teveel, en wil je meer
En ze vertelde me honderduit over de zonneschijn
Over de wartme en de vriendschap daar is geen chagrijn
Want deze streek past als een jas ja dit is thuis
En ze verzekerde me beslitst mochten we ooit eens gaan
Dan zal er altijd wel een kruik daar in de koelkast staan
Met elke slok ga ik weer eventjes naar huis
Drink Schrobbeler
De avond is nog lang en morgen zo ver
Laten we klinken op de kruik en je snapt
Want van beide heb je nooit teveel, genoeg gehad
Ja, Ja, Ja, Drink Schrobbeler
Dat is als het bloed van het zuiden
Stroomt naar m'n heart
En bij elke slok proef ik de ziel van de sfeer
En van beide heb je nooit teveel, en wil je meer
Drink Schrobbeler
De avond is nog lang en morgen zo ver
Laten we klinken op de kruik en je snapt
Want van beide heb je nooit teveel, genoeg gehad
Ja, ja, ja Drink Schrobbeler
Dat is als het bloed van het zuiden
Stroomt naar m'n heart
En bij elke slok proef ik de ziel van de sfeer
En van beide heb je nooit teveel, en wil je meer

Drink Schrobbelèr

It was already dark when I went home on Shrove Tuesday
I saw a pub with lights shining through the curtains
It was already late
I was alone
I was cold
There were men in black suits and a large bow tie
And from the speakers, there was music singing of this region
When they saw me, I was greeted with a glass and a laugh
Have yourself a drink, Schrobbeler
The night is still long and tomorrow is so far away
Let's toast to the jug and you'll understand
Because you can never have too much or enough of both
Yes, yes, yes, Drink Schrobbeler
That's like the blood of the south
Flows into my heart
And with every sip, I taste the soul of the atmosphere
And you can never have too much or want more of both
And she told me in great detail about the sunshine
About the warmth and the friendship, there is no sadness
Because this area fits like a glove, yes this is home
And she assured me with conviction if we ever go
Then there will always be a jug in the fridge
With every sip I quickly go home again
Have yourself a drink, Schrobbeler
The night is still long and tomorrow is so far away
Let's toast to the jug and you'll understand
Because you can never have too much or enough of both
Yes, Yes, Yes, Drink Schrobbeler
That's like the blood of the south
Flows into my heart
And with every sip, I taste the soul of the atmosphere
And you can never have too much or want more of both
Have yourself a drink, Schrobbeler
The night is still long and tomorrow is so far away
Let's toast to the jug and you'll understand
Because you can never have too much or enough of both
Yes, yes, yes, Drink Schrobbeler
That's like the blood of the south
Flows into my heart
And with every sip, I taste the soul of the atmosphere
And you can never have too much or want more of both