Текст и перевод песни De Dijk - Alles Kan Nog

Alles Kan Nog

Zie hoe het ochtendgloren de nacht tot dag verkleurt
Nog is er niets verloren
Nog is er niets gebeurt
Er wordt nog niets van ons verlangt
Er is nog niets de vraag
Alles kan nog
Alles kan nog
Alles kan nog
Alles kan nog vandaag
De nacht geeft zich gewonnen,
Maar de dag heeft nog geen zin
Er wordt nog niets begonnen,
De wereld houd zich in
Nog even deze vrede,
Tussen hoop en hinderlaag
Alles kan nog
Alles kan nog vandaag
Nog hoor je niet de honden
Nog raast er geen verkeer
Nog slaat de dag geen wonden,
Maar lang duurt dat niet meer
Dan zal er gaan gebeuren,
Wat er te gebeuren staat
Nog even deze stilte,
Voordat het weer zo laat
De nacht verbleekt tot morgen,
De dag maakt langzaam haast
Ik hoor de krant bezorgen,
Bij de buren van hiernaast
Nog even de illusie,
We zouden het zo graag
Alles kan nog
Alles kan nog
Alles kan nog
Alles kan nog vandaag
Heel even nog,
Heel even
Voor wat nu zo helder is vervaagd
Alles kan nog
Alles kan nog vandaag

Everything Is Still Possible

See how the morning dawn turns the night into day
Nothing is lost yet
Nothing has happened yet
Nothing is expected of us yet
Nothing is asked yet
Everything is still possible
Everything is still possible
Everything is still possible
Everything is still possible today
The night gives up,
But the day has no meaning yet
Nothing is started yet,
The world is holding back
Just this little bit of peace,
Between hope and ambush
Everything is still possible
Everything is still possible today
You don't hear the dogs yet
There is no traffic yet
The day is not yet wounding,
But that won't last long
Then things will start to happen,
What is supposed to happen
Just this little bit of silence,
Before it gets so late again
The night fades into morning,
The day is slowly making haste
I hear the newspaper being delivered,
At the neighbors next door
Just this little bit of illusion,
We would like it so much
Everything is still possible
Everything is still possible
Everything is still possible
Everything is still possible today
Just for a little while longer,
Just for a little while
For what is now so clear is fading
Everything is still possible
Everything is still possible today