Текст и перевод песни De Dijk - Blanke Man

Blanke Man

Blanke man blanke man
Met zijn witte boordje aan
Denkt dat hij alles kan, blanke man

Blanke man blanke man
Met zijn witte boordje aan
Denkt dat hij alles kan, blanke man
Kijk nou toch aan
Wat een beschaafde man
Kent alle cijfers uit zijn kop
Zijn hemd is vers
Hij groet beleefd de pers
En je kan hem niets maken
Maar je weet dat het niet klopt
Niet dat dat hem schelen kan
Want hij eet er lekker van

Blanke man blanke man
Met zijn witte boordje aan
Denkt dat hij alles kan, blanke man

Blanke man blanke man
Met zijn witte boordje aan
Denkt dat hij alles kan, blanke man

Hij schudt een hand
Zijn foto in de krant
Hij heeft het beste met ons voor zegt-ie
Vijf ton per jaar
En een nevenfunctie daar
En hij maar denken
Ze hebben niets door
Niet dat dat hem schelen kan
Want hij eet er lekker van

Blanke man blanke man
Met zijn witte boordje aan
Denkt dat hij alles kan, blanke man
Blanke man

Obligaties swingen niet
Hypotheken swingen niet
En zijn vrouw en zijn vriendin
Swingen doen ze evenmin

Blanke man blanke man
Met zijn witte boordje aan
Denkt dat hij alles kan, blanke man
Blanke man blanke man
Met zijn witte boordje aan
Denkt dat hij alles kan, blanke man

Pale Man

Pale man pale man
With your white collar on
You think you can do anything, pale man

Pale man pale man
With your white collar on
You think you can do anything, pale man
Look at you
What a civilized man
You know all the numbers off the top of your head
Your shirt is clean
You greet the press politely
And you can't be touched
But you know it's not right
Not that it matters to you
Because you eat well from it

Pale man pale man
With your white collar on
You think you can do anything, pale man

Pale man pale man
With your white collar on
You think you can do anything, pale man

You shake a hand
Your picture in the newspaper
You have our best interests at heart you say
Five hundred thousand a year
And a side hustle there
And you keep thinking
They don't have a clue
Not that it matters to you
Because you eat well from it

Pale man pale man
With your white collar on
You think you can do anything, pale man
Pale man

Bonds don't swing
Mortgages don't swing
And your wife and your girlfriend
They don't swing either

Pale man pale man
With your white collar on
You think you can do anything, pale man
Pale man pale man
With your white collar on
You think you can do anything, pale man