Текст и перевод песни De Dijk - Blanke Man

Blanke Man

Blanke man blanke man
Met zijn witte boordje aan
Denkt dat hij alles kan, blanke man

Blanke man blanke man
Met zijn witte boordje aan
Denkt dat hij alles kan, blanke man
Kijk nou toch aan
Wat een beschaafde man
Kent alle cijfers uit zijn kop
Zijn hemd is vers
Hij groet beleefd de pers
En je kan hem niets maken
Maar je weet dat het niet klopt
Niet dat dat hem schelen kan
Want hij eet er lekker van

Blanke man blanke man
Met zijn witte boordje aan
Denkt dat hij alles kan, blanke man

Blanke man blanke man
Met zijn witte boordje aan
Denkt dat hij alles kan, blanke man

Hij schudt een hand
Zijn foto in de krant
Hij heeft het beste met ons voor zegt-ie
Vijf ton per jaar
En een nevenfunctie daar
En hij maar denken
Ze hebben niets door
Niet dat dat hem schelen kan
Want hij eet er lekker van

Blanke man blanke man
Met zijn witte boordje aan
Denkt dat hij alles kan, blanke man
Blanke man

Obligaties swingen niet
Hypotheken swingen niet
En zijn vrouw en zijn vriendin
Swingen doen ze evenmin

Blanke man blanke man
Met zijn witte boordje aan
Denkt dat hij alles kan, blanke man
Blanke man blanke man
Met zijn witte boordje aan
Denkt dat hij alles kan, blanke man

Homme Blanc

Homme blanc, homme blanc
Avec son col blanc
Pense qu'il peut tout faire, homme blanc

Homme blanc, homme blanc
Avec son col blanc
Pense qu'il peut tout faire, homme blanc
Regarde un peu
Quel homme raffiné
Connaît tous les chiffres par cœur
Sa chemise est fraîche
Il salue poliment la presse
Et tu ne peux rien lui faire
Mais tu sais que ce n'est pas vrai
Pas que ça puisse lui faire quelque chose
Car il en mange bien

Homme blanc, homme blanc
Avec son col blanc
Pense qu'il peut tout faire, homme blanc

Homme blanc, homme blanc
Avec son col blanc
Pense qu'il peut tout faire, homme blanc

Il serre une main
Sa photo dans le journal
Il a le meilleur pour nous, dit-il
Cinq tonnes par an
Et un emploi secondaire là-bas
Et il ne cesse de penser
Ils ne s'en rendent pas compte
Pas que ça puisse lui faire quelque chose
Car il en mange bien

Homme blanc, homme blanc
Avec son col blanc
Pense qu'il peut tout faire, homme blanc
Homme blanc

Les obligations ne swingent pas
Les hypothèques ne swingent pas
Et sa femme et sa petite amie
Elles ne swingent pas non plus

Homme blanc, homme blanc
Avec son col blanc
Pense qu'il peut tout faire, homme blanc
Homme blanc, homme blanc
Avec son col blanc
Pense qu'il peut tout faire, homme blanc