Текст и перевод песни De Dijk - Blanke Man

Blanke Man

Blanke man blanke man
Met zijn witte boordje aan
Denkt dat hij alles kan, blanke man

Blanke man blanke man
Met zijn witte boordje aan
Denkt dat hij alles kan, blanke man
Kijk nou toch aan
Wat een beschaafde man
Kent alle cijfers uit zijn kop
Zijn hemd is vers
Hij groet beleefd de pers
En je kan hem niets maken
Maar je weet dat het niet klopt
Niet dat dat hem schelen kan
Want hij eet er lekker van

Blanke man blanke man
Met zijn witte boordje aan
Denkt dat hij alles kan, blanke man

Blanke man blanke man
Met zijn witte boordje aan
Denkt dat hij alles kan, blanke man

Hij schudt een hand
Zijn foto in de krant
Hij heeft het beste met ons voor zegt-ie
Vijf ton per jaar
En een nevenfunctie daar
En hij maar denken
Ze hebben niets door
Niet dat dat hem schelen kan
Want hij eet er lekker van

Blanke man blanke man
Met zijn witte boordje aan
Denkt dat hij alles kan, blanke man
Blanke man

Obligaties swingen niet
Hypotheken swingen niet
En zijn vrouw en zijn vriendin
Swingen doen ze evenmin

Blanke man blanke man
Met zijn witte boordje aan
Denkt dat hij alles kan, blanke man
Blanke man blanke man
Met zijn witte boordje aan
Denkt dat hij alles kan, blanke man

Белый человек

Белый человек, белый человек,
В белоснежном воротничке,
Думает, что все ему по плечу, белый человек.

Белый человек, белый человек,
В белоснежном воротничке,
Думает, что все ему по плечу, белый человек.
Только посмотри-ка,
Какой воспитанный мужчина,
Все цифры знает наизусть,
Рубашка свежая,
Вежливо прессу приветствует,
И ему все нипочем.
Но ты же знаешь, что-то тут не так,
Не то чтобы его это волновало,
Ведь ему это на руку.

Белый человек, белый человек,
В белоснежном воротничке,
Думает, что все ему по плечу, белый человек.

Белый человек, белый человек,
В белоснежном воротничке,
Думает, что все ему по плечу, белый человек.

Жмет он руку,
Фото в газете,
У него, говорит, наши интересы на первом месте,
Пятьсот тысяч в год,
И должность по совместительству там,
А он все думает,
Они ничего не замечают.
Не то чтобы его это волновало,
Ведь ему это на руку.

Белый человек, белый человек,
В белоснежном воротничке,
Думает, что все ему по плечу, белый человек.
Белый человек.

Облигации не качают,
Ипотека не качает,
А жена его и подружка,
Тоже не качают.

Белый человек, белый человек,
В белоснежном воротничке,
Думает, что все ему по плечу, белый человек.
Белый человек, белый человек,
В белоснежном воротничке,
Думает, что все ему по плечу, белый человек.