De Dijk - Dansen In Het Duister - перевод текста песни на французский
De Dijk Dansen In Het Duister

De Dijk - Dansen In Het Duister

Текст и перевод песни De Dijk - Dansen In Het Duister




Dansen In Het Duister
Danser dans l'obscurité
Terugdenkend aan dat jaar mijd ik herinneringen
En repensant à cette année, j'évite les souvenirs
Breng me geen plekken binnen waar het leed heeft toegeslaan
Ne m'emmène pas dans des endroits où la douleur a frappé
Pieker ik er niet over - als toen en daar de dingen
Je ne pense pas à ça - si à l'époque et à cet endroit les choses
Niet zo waren gelopen als ze zijn gegaan
N'avaient pas été comme elles ont été
Wat helpt het je ellende aan anderen te bezingen
A quoi ça sert de chanter ta misère aux autres ?
Ze willen alles horen - vertel van voorafaan
Ils veulent tout entendre - raconte-moi depuis le début
Ik vind het leed genoeg zo - ik sta niet te springen
Je trouve que le mal est déjà assez grand - je ne suis pas pressé
Om weer te ondergaan wat al eerder is doorstaan
De revivre ce que j'ai déjà enduré
We dansen in het duister
On danse dans l'obscurité
We dansen in het duister
On danse dans l'obscurité
Ik dans met jou
Je danse avec toi
Jij danst met mij
Tu danses avec moi
We dansen in het duister
On danse dans l'obscurité
Ze zeggen als je zwijgt gaat het spoken, schuren, wringen
Ils disent que si tu te tais, ça va hanter, frotter, serrer
Het gaat knagen aan in je ziel - het vreet je denken aan
Ça va ronger ton âme - ça te ronge les pensées
Alsof niet elke dag al een mens zich moet bedwingen
Comme si chaque jour, une personne n'avait pas déjà à se maîtriser
Om niet woest te gaan schelden en wild om zich heen te slaan
Pour ne pas crier de rage et frapper sauvagement autour d'elle
We dansen in het duister
On danse dans l'obscurité
We dansen in het duister
On danse dans l'obscurité
Ik dans met jou
Je danse avec toi
Jij danst met mij
Tu danses avec moi
We dansen in het duister
On danse dans l'obscurité
We dansen in het duister
On danse dans l'obscurité
We dansen in het duister
On danse dans l'obscurité
Ik dans met jou
Je danse avec toi
Jij danst met mij
Tu danses avec moi
We dansen in het duister
On danse dans l'obscurité




Авторы: Huub Lubbe, Mike Booth
De Dijk - Muzikanten Dansen Niet
Альбом
Muzikanten Dansen Niet
дата релиза
03-09-2002

1 Dansen In Het Duister
2 Beter Dan Ooit
3 In Nederland
4 Dat Zou Mooi Zijn
5 Niemand Weet
6 November
7 Mijn Liefjes Ogen
8 Zoals Nog Nooit
9 Ga In Mijn Schoenen Staan
10 Wil Je Altijd Van Me Houden
11 Muziekanten Dansen Niet
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.