Dat Zou Mooi Zijn (Live Version - Heineken Music Hall 2005) - De Dijk перевод на немецкий

Dat Zou Mooi Zijn (Live Version - Heineken Music Hall 2005)

Kon je met een liedje maar
De honger laten stoppen
De armoe doen verdwijnen
Voor eens en voor altijd
Kon je door een liedje maar
De wapens laten droppen
De zon weer laten schijnen
Dan deed ik dat geheid

Kon je met een liedje maar
Het wereldleed oplossen
Een eind maken aan oorlog
Aan haat en aan geweld
Dat je met een liedje weer
Woestijnen kon bebossen
Dat de oceaan weer schoon werd
De ozonlaag hersteld

Dat zou mooi zijn
Dat zou mooi zijn
Dat werd een prachtig lied
Met een pracht en een pracht refrein
Maar zo mooi maak ik ze

Kon je met een liedje maar
Godswonderen verrichten
De lammen laten lopen
De blinden laten zien
Kon je met een liedje maar
Voor altijd vrede stichten
Al die kerken slopen
Dan maakte ik er tien

Dat zou mooi zijn
Dat zou mooi zijn
Dat werd een prachtig lied
Met een pracht en een pracht refrein
Maar zo mooi maak ik ze niet

Das Wäre Schön (Live Version - Heineken Music Hall 2005)

Könntest du mit einem Lied nur
Den Hunger stoppen lassen
Die Armut verschwinden lassen
Ein für allemal
Könntest du durch ein Lied nur
Die Waffen fallen lassen
Die Sonne wieder scheinen lassen
Das täte ich ganz sicher

Könntest du mit einem Lied nur
Das Weltleid lösen
Ein Ende machen dem Krieg
Dem Hass und der Gewalt
Dass du mit einem Lied wieder
Wüsten bewalden könntest
Dass der Ozean wieder saufer würde
Die Ozonschicht sich erholte

Das wäre schön
Das wäre schön
Das würde ein prächtiges Lied
Mit einer Pracht und einer Pracht Refrain
Aber so schön mach ich sie

Könntest du mit einem Lied nur
Gotteswunder wirken
Die Lahmen gehen lassen
Die Blinden sehen lassen
Könntest du mit einem Lied nur
Für immer Frieden stiften
Alle diese Kirchen abreißen
Dann machte ich zehn

Das wäre schön
Das wäre schön
Das würde ein prächtiges Lied
Mit einer Pracht und einer Pracht Refrain
Aber so schön mach ich sie nicht