Текст и перевод песни De Dijk - De Zon Gaat Op Voor Niks (theatertour)

De Zon Gaat Op Voor Niks (theatertour)

Dag of nacht maakt geen verschil
Dag of nacht het is een
Vierentwintig uur lang niks
Dan leegte om me heen
Dag of nacht maakt geen verschil
Ik zie geen onderscheid
Een dichte mist van tranen
En een zee van eenzaamheid
En de zon gaat op voor niks
De lucht is zinloos blauw
De zon gaat enkel onder
De zon gaat enkel onder
De zon gaat enkel onder
Zonder jou
Dag of nacht maakt geen verschil
Dezelfde duisternis
Wat fout kan gaan gaat fout
Wat goed kan gaan loopt mis
Dag of nacht of nacht of dag
Het is dezelfde sleur
Een muur om naar te staren
Geen ramen en geen deur
En de zon gaat op voor niks
De lucht is zinloos blauw
De zon gaat enkel onder
De zon gaat enkel onder
De zon gaat enkel onder
Zonder jou
Zonder jou
Zonder jou
Er is geen moer aan
Zonder jou

Le soleil se lève pour rien (tournée théâtrale)

Jour ou nuit, ça ne fait aucune différence
Jour ou nuit, c'est un
Vingt-quatre heures de rien du tout
Puis le vide autour de moi
Jour ou nuit, ça ne fait aucune différence
Je ne vois aucune distinction
Un épais brouillard de larmes
Et une mer de solitude
Et le soleil se lève pour rien
Le ciel est inutilement bleu
Le soleil ne se couche que
Le soleil ne se couche que
Le soleil ne se couche que
Sans toi
Jour ou nuit, ça ne fait aucune différence
La même obscurité
Ce qui peut mal tourner tourne mal
Ce qui peut bien tourner se trompe
Jour ou nuit ou nuit ou jour
C'est la même routine
Un mur pour regarder
Pas de fenêtres et pas de porte
Et le soleil se lève pour rien
Le ciel est inutilement bleu
Le soleil ne se couche que
Le soleil ne se couche que
Le soleil ne se couche que
Sans toi
Sans toi
Sans toi
Il n'y a rien à faire
Sans toi