Текст и перевод песни De Dijk - De Blues Verlaat Je Nooit

De Blues Verlaat Je Nooit

Je komt bij een kruising
Kan rechts, links of rechtsdoor
Toen je van huis ging Was het hiervoor
Dit is precies waarom je alles verliet
Maar je kan de blues wel willen verlaten
De blues verlaat jou niet
Dus je kwam bij die kruising
Kon rechts, links of rechtdoor
Je bijl gooi je neer
Waar doe je het voor
Je kijkt achterom
Maar geen schip dat je ziet
Je kan de blues wel willen verlaten
Maar de blues verlaat jou niet
De blues verlaat jou niet
Je staat bij die kruising
Rechts, links of rechtdoor
Of terug naar je oorsprong
Via oud karrespoor
Je ziet een bijl liggen
Daar ooit neergegooid
Je kan de blues wel willen verlaten
Maar de blues verlaat jou nooit
Je bent er nog lang niet
Bij lange na niet
De reis is pas over
Aan het eind van het lied
Steeds weer een afslag
Een kruising, een bocht
De reis is pas over
Aan het eind van de tocht
En daar bij die kruising
Kun je vier kanten op
Links, rechts, heen of terug
Opeens denk je stop
Zo blijf je tobben
Tot je as is verstrooid
Je kan de blues wel willen verlaten
Maar de blues verlaat jou nooit
De blues verlaat jou nooit
Je kan de blues wel willen verlaten
Maar de blues verlaat jou nooit
De blues verlaat jou nooit
De blues verlaat jou nooit

Le Blues Ne Te Quitte Jamais

Tu arrives à un carrefour
Tu peux aller à droite, à gauche ou tout droit
Quand tu as quitté la maison, c'était pour ça
C'est précisément pour ça que tu as tout quitté
Mais tu peux bien vouloir quitter le blues
Le blues ne te quittera pas
Donc tu arrives à ce carrefour
Tu peux aller à droite, à gauche ou tout droit
Tu jettes ta hache
Pour quoi faire ?
Tu regardes derrière toi
Mais tu ne vois aucun navire
Tu peux bien vouloir quitter le blues
Mais le blues ne te quittera pas
Le blues ne te quittera pas
Tu es à ce carrefour
A droite, à gauche ou tout droit
Ou revenir à tes origines
Par l'ancien chemin de charrette
Tu vois une hache
Jadis jetée là
Tu peux bien vouloir quitter le blues
Mais le blues ne te quittera jamais
Tu n'es pas encore arrivé
Loin de là
Le voyage n'est terminé
Qu'à la fin de la chanson
Toujours un embranchement
Un carrefour, un virage
Le voyage n'est terminé
Qu'à la fin du voyage
Et là, à ce carrefour
Tu peux prendre quatre directions
A gauche, à droite, en avant ou en arrière
Soudain, tu penses à t'arrêter
Alors tu continues à te tourmenter
Jusqu'à ce que tes cendres soient dispersées
Tu peux bien vouloir quitter le blues
Mais le blues ne te quittera pas
Le blues ne te quittera pas
Tu peux bien vouloir quitter le blues
Mais le blues ne te quittera pas
Le blues ne te quittera pas
Le blues ne te quittera pas