Текст и перевод песни De Dijk - Deze Stad

Deze Stad

Deze stad
Altijd wat
Niks van plan
Toch weer plat
Wil of niet
Je gaat mee
Deze stad
Kent geen nee

En je weet wel dat het afloopt
Met een koffer vol berouw

Deze stad is een hele mooie vrouw

Neonlicht
Oogopslag
Vlees is zwak
Overstag
Geen verweer
Geen excuus
Leven eens
Leven nu

En wat draait ze met haar heupen
En wat sluit haar truitje nauw

Deze stad is een veel te mooie vrouw
Een veel te mooie vrouw
Je geeft alles wat je hebt
Maar zij geeft geen moer om jou

Deze stad
Meer dan zat
Niks van plan
Toch weer plat
Graag of graag
Ja of ja
Deze stad kent
Geen gena

En je weet wel hoe het afloopt
Maar wat zijn haar ogen blauw

Deze stad is een veel te mooie vrouw
Een veel te mooie vrouw
Je geeft alles wat je hebt
Maar zij geeft geen moer om jou

This City

This city
Always something
No plans
Yet flat again
Will or will not
You'll follow
This city
Doesn't know the word no

And you know how it ends up
With a suitcase full of regret

This city is a very beautiful woman

Neon light
A glance
Flesh is weak
Overwhelmed
No defense
No excuses
Live once
Live now

And how she moves her hips
And how her blouse fits tight

This city is a much too beautiful woman
A much too beautiful woman
You give her everything you have
But she doesn't give a damn about you

This city
More than enough
No plans
Yet flat again
Willingly or unwillingly
Yes or yes
This city knows
No mercy

And you know how it ends up
But how blue her eyes are

This city is a much too beautiful woman
A much too beautiful woman
You give her everything you have
But she doesn't give a damn about you