Текст и перевод песни De Dijk - Dit Bittere Eind

Jij hield van dit uitzicht
Jij ging hier graag heen
Aan dezelfde tafel zit ik nu alleen
Hier is het begonnen
De herinnering schrijnt
Dat het moest komen tot dit bittere eind

Dit bittere eind
Je had hier allang moeten zijn

Ik vroeg om twee koffie
Net als vanouds
De mijne is op nu en de jouwe is koud
Ik vraag nog twee koffie
Stel dat ze verschijnt
En een paar klontjes extra voor dit bittere eind

Dit bittere eind
Hier zaten we te praten
Hier kreeg alles zin
Nu praat ik in mezelf
Tegen beter weten in
Dat jij net als toen
Hier dadelijk verschijnt
O wat een zoet begin
O wat een bitter eind

Er wachten twee koffie
Vergeefs op een klant
Ik hield van dat uitzicht jouw lipstick op de rand
Hoe zou het wezen
Als alles verdwijnt
En er een eind komt aan dit bittere eind

Dit bittere eind
Je had hier allang moeten zijn

Тебе нравился этот вид.
Тебе нравилось приходить сюда.
Теперь я сижу один за одним столом.
Здесь все началось.
Память пишет:
Что все должно было прийти к этому горькому концу.

Этот горький конец
Ты должен был быть здесь давным-давно.

Я заказал два кофе.
Как обычно
Моя уже поднялась, а твоя остыла.
Я прошу еще два кофе.
Предположим, она появится.
И несколько лишних шишек для этого горького конца.

Этот горький конец
Здесь мы разговаривали.
Здесь все обретало смысл.
Теперь я разговариваю сам с собой.
Против лучшего знания
Так же как и ты тогда
Скоро появится здесь.
Какое прекрасное начало!
Какой горький конец!

Меня ждут две чашки кофе.
Напрасно на клиента.
Мне нравился вид твоей помады на ободке.
Как бы поступило существо?
Когда все исчезает ...
И этому горькому концу придет конец.

Этот горький конец
Ты должен был быть здесь давным-давно.