Текст и перевод песни De Dijk - Elke Keer

Elke Keer

Elke keer
Elke keer als ik aan haar denk
Aan hoe ze lacht
Aan hoe ze praat
Aan hoe ze weet waarom het gaat
Elke keer
Elke keer als ik aan haar denk
De hele dag zo ongeveer
Ik kom tot weinig anders meer

Elke keer
Telkens weer
Meer en meer

Elke keer
Elke keer als ik haar zie
In elke vrouw
In elke straat
Van ′s ochtends vroeg tot 's avonds laat
Elke keer
Elke keer als ik haar zie
Ze komt in al mijn dromen voor
En als ik op ben gaan die door

Elke keer
Telkens weer
Meer en meer
Elke keer hou ik meer van haar

Voor eens en voor altijd
Zit zij in mijn kop
Ik raak haar niet kwijt
Ze houdt maar niet op

Elke keer
Elke keer als ik aan haar denk
De hele dag
Zo ongeveer
En ′s nachts niet minder eerder meer
Elke keer
Elke keer als ik aan haar denk
Ze wordt er steeds maar mooier op
Ze gaat maar door het kan niet op

Elke keer
Telkens weer
Meer en meer
Elke keer hou ik meer van haar

Каждый раз

Каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
О том, как ты смеёшься,
О том, как ты говоришь,
О том, как ты знаешь, в чём суть,
Каждый раз,
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Почти весь день,
Я мало о чём другом могу думать.

Каждый раз,
Снова и снова,
Всё больше и больше.

Каждый раз,
Каждый раз, когда я вижу тебя,
В каждой женщине,
На каждой улице,
С утра до поздней ночи,
Каждый раз,
Каждый раз, когда я вижу тебя,
Ты приходишь во все мои сны,
И когда я просыпаюсь, они продолжаются.

Каждый раз,
Снова и снова,
Всё больше и больше.
Каждый раз я люблю тебя всё сильнее.

Раз и навсегда,
Ты в моей голове,
Я не могу тебя забыть,
Ты не прекращаешь.

Каждый раз,
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Весь день,
Примерно так,
И ночью не меньше, а скорее больше,
Каждый раз,
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Ты становишься всё прекраснее,
Ты продолжаешь, это не может остановиться.

Каждый раз,
Снова и снова,
Всё больше и больше.
Каждый раз я люблю тебя всё сильнее.