Текст и перевод песни De Dijk - Ga Weg En Kom Terug

Ga Weg En Kom Terug

Ga weg ga weg ga bij me weg
Laat mij in de steek
Ga weg ga weg ga bij me weg
Breng mij weer van streek
Laat mij moederziel alleen
Ga weg en zeg me niet waarheen
Zodat ik in mijn wanhoop bang
Krankzinnig veel naar je verlang
En diepe zuchten zucht
Ga weg ga weg en kom dan
Plotseling weer bij me terug

Ga weg ga weg ga bij me weg
Als een donderslag
Ga weg ga weg ga bij me weg
Op een stralende dag
Of ga midden in de nacht
Als ik nergens op bedacht
In slaap gevallen aan je zij
Droom dat je er steeds bent voor mij
Ga stil, heel stil en vlug
Ga weg ga weg ga weg en kom dan
Plotseling weer bij me terug

Dan vieren we de liefde
Als nimmer tevoren
We zakken door het bed tot
Een gat in de dag
We drinken het leven in
Tot over onze oren
En worden starnakel zat
Van elkaars lach
Likken elkaars zout en
Pikken elkaar wonden
We kussen ons de ogen uit,
Lusten elkaars bloed
We wrijven onze lijven,
Bedrijven alle zonden
En we vinden verlossing in
Elkaars gloed
Dus ga weg en kom terug
Want dat kun je zo goed

Ga weg ga weg ga bij me weg
Zeg me niet gedag
Ga weg ga weg ga bij me weg
Maak me weer van slag
Zoals jij dat met me doet
Weet niet waar ik het zoeken moet
Ik kom tot niets, kom niet vooruit
Staar naar de deur, staar door de ruit
Tot jij over de brug
Ga weg ga weg ga weg en kom dan
Plotseling weer bij me terug

Dan houden we niet op
Elkaar te beminnen
Gaan in elkaar onder,
Gaan in elkaar op
We raken van liefde
Compleet buiten zinnen
Van lage instincten tot
Wellust ten top
We hijgen van hartstocht,
We smeken genade
We vallen in onmacht,
We snikken om meer
We stijgen ten hemel,
Snakken naar adem
En met knakkende vleugels
Storten we neer
Dus ga weg en kom terug,
Keer op keer op keer op keer

Dus ga weg en kom terug want
Dat kun je zo goed
Dat doe je zo zoet zo zoet zo zoet

Leave and Come Back

Leave, leave, leave me
Leave me in the lurch
Leave, leave, leave me
Upset me again
Leave me all alone
Leave and don't tell me where
So that in my despair I may long
Madly for you
And heave deep sighs
Leave, leave and then come
Suddenly back to me

Leave, leave, leave me
Like a clap of thunder
Leave, leave, leave me
On a bright day
Or leave in the middle of the night
When I'm not expecting anything
Fallen asleep by your side
Dreaming that you're always there for me
Leave quietly, very quietly and quickly
Leave, leave, leave and then come
Suddenly back to me

Then we'll celebrate love
Like never before
We'll sink through the bed like
A hole in the day
We'll drink in life
Until we're over our heads
And get completely drunk
On each other's laughter
Lick each other's salt and
Pick each other's wounds
We'll kiss each other's eyes out,
Lust after each other's blood
We'll rub our bodies together,
Commit all the sins
And we'll find redemption in
Each other's glow
So leave and come back
Because you're so good at it

Leave, leave, leave me
Don't say goodbye
Leave, leave, leave me
Upset me again
Like you always do to me
I don't know where to find it
I can't do anything, I can't get ahead
I stare at the door, I stare through the window
Until you come over the bridge
Leave, leave, leave and then come
Suddenly back to me

Then we won't stop
Loving each other
Going under in each other,
Going up in each other
We'll fall out of love
Completely out of our minds
From low instincts to
Well-being at its peak
We pant with passion,
We beg for mercy
We faint,
We sob for more
We rise to heaven,
We gasp for breath
And with creaking wings
We crash
So leave and come back,
Over and over and over

So leave and come back because
You're so good at it
That you do so so so so sweet