Текст и перевод песни De Dijk - Ga Weg En Kom Terug

Ga Weg En Kom Terug

Ga weg ga weg ga bij me weg
Laat mij in de steek
Ga weg ga weg ga bij me weg
Breng mij weer van streek
Laat mij moederziel alleen
Ga weg en zeg me niet waarheen
Zodat ik in mijn wanhoop bang
Krankzinnig veel naar je verlang
En diepe zuchten zucht
Ga weg ga weg en kom dan
Plotseling weer bij me terug

Ga weg ga weg ga bij me weg
Als een donderslag
Ga weg ga weg ga bij me weg
Op een stralende dag
Of ga midden in de nacht
Als ik nergens op bedacht
In slaap gevallen aan je zij
Droom dat je er steeds bent voor mij
Ga stil, heel stil en vlug
Ga weg ga weg ga weg en kom dan
Plotseling weer bij me terug

Dan vieren we de liefde
Als nimmer tevoren
We zakken door het bed tot
Een gat in de dag
We drinken het leven in
Tot over onze oren
En worden starnakel zat
Van elkaars lach
Likken elkaars zout en
Pikken elkaar wonden
We kussen ons de ogen uit,
Lusten elkaars bloed
We wrijven onze lijven,
Bedrijven alle zonden
En we vinden verlossing in
Elkaars gloed
Dus ga weg en kom terug
Want dat kun je zo goed

Ga weg ga weg ga bij me weg
Zeg me niet gedag
Ga weg ga weg ga bij me weg
Maak me weer van slag
Zoals jij dat met me doet
Weet niet waar ik het zoeken moet
Ik kom tot niets, kom niet vooruit
Staar naar de deur, staar door de ruit
Tot jij over de brug
Ga weg ga weg ga weg en kom dan
Plotseling weer bij me terug

Dan houden we niet op
Elkaar te beminnen
Gaan in elkaar onder,
Gaan in elkaar op
We raken van liefde
Compleet buiten zinnen
Van lage instincten tot
Wellust ten top
We hijgen van hartstocht,
We smeken genade
We vallen in onmacht,
We snikken om meer
We stijgen ten hemel,
Snakken naar adem
En met knakkende vleugels
Storten we neer
Dus ga weg en kom terug,
Keer op keer op keer op keer

Dus ga weg en kom terug want
Dat kun je zo goed
Dat doe je zo zoet zo zoet zo zoet

Va Te-En Et Reviens

Pars pars pars laisse-moi
Abandonne-moi
Pars pars pars laisse-moi
Again me tourmente
Laisse-moi seul
Pars et ne me dis pas où
Pour qu'en désespoir désolé
Fou d'angoisse je te désire désespérément
Et pousse de profonds soupirs
Pars pars et puis reviens
Soudainement auprès de moi

Pars pars pars laisse-moi
Comme un coup de tonnerre
Pars pars pars laisse-moi
Un jour radieux
Ou pars au milieu de la nuit
Quand je ne m'attends à rien
Endormi à tes côtés
Je rêve que tu es toujours là pour moi
Pars doucement très doucement et vite
Pars pars pars pars et puis reviens
Soudainement auprès de moi

Alors nous célébrerons l'amour
Comme jamais auparavant
Nous sombrerons dans le lit jusqu'à
Un trou dans la journée
Nous boirons la vie jusqu'à
En avoir par-dessus la tête
Et nous nous saoulerons complètement
Du rire de l'autre
Nous lécherons notre sueur et
Nous panserons nos plaies mutuellement
Nous nous embrasserons à nous en faire perdre la vue
Nous nous délecterons de notre sang mutuel
Nous nous frotterons les corps
Nous commettrons tous les péchés
Et nous trouverons la rédemption dans
L'ardeur de l'autre
Alors pars et reviens
Car tu le fais si bien

Pars pars pars laisse-moi
Ne me dis pas au revoir
Pars pars pars laisse-moi
Bouleverse-moi encore
Comme tu sais si bien le faire avec moi
Je ne sais pas où chercher
Je n'arrive à rien je ne progresse pas
Je regarde fixement la porte je regarde à travers la fenêtre
Jusqu'à ce que tu reviennes
Pars pars pars pars et puis reviens
Soudainement auprès de moi

Alors nous ne cesserons pas
De nous aimer mutuellement
Nous nous détruirons mutuellement
Nous nous détruirons l'un l'autre
Nous serons fous d'amour l'un pour l'autre
Totalement fous
Des bas instincts jusqu'à
La volupté la plus totale
Nous halèterons de passion
Nous implorerons grâce
Nous tomberons dans les pommes
Nous sangloterons pour plus
Nous nous élèverons au ciel
Nous suffoquerons
Et avec des ailes cassantes
Nous nous écraserons
Alors pars et reviens
Encore et encore et encore et encore

Alors pars et reviens car
Tu le fais si bien
Tu le fais si si bien si bien si bien