Текст и перевод песни De Dijk - Gaat Deze Trein Nog Terug?

Gaat Deze Trein Nog Terug?

Ze gaven me een kaartje
Zetten me op de trein
Vergaten me te zeggen
Waar-o ik moest zijn
Conducteur, gaat deze trein nog terug
De banken zijn hard, en de mensen zijn stug
Gaat deze trein nog terug
Kijk door het raam naar buiten
Zie weinig uitzicht meer
Bomen vallen bij bossen
Kraaien strijken neer
Oh conducteur, gaat deze trein nog terug
Is dit de vooruitgang, dan gaat het te vlug
Gaat deze trein nog terug
Het ruikt naar pis en diesel
Op het centraal station
In het licht van halogenen
Slapen mensen op karton
Oh conducteur gaat deze trein nog terug
Ik heb pijn in mijn hoofd, en pijn in mijn rug
Gaat deze trein nog terug

Ce Train Retourne-t-il ?

On m'a donné un billet
Ils m'ont mis dans le train
Ils ont oublié de me dire
Où je devais aller
Conducteur, ce train retourne-t-il ?
Les sièges sont durs, et les gens sont rigides
Ce train retourne-t-il ?
Je regarde par la fenêtre
Je vois peu de vue
Les arbres tombent par forêts
Les corbeaux se posent
Oh conducteur, ce train retourne-t-il ?
Si c'est le progrès, ça va trop vite
Ce train retourne-t-il ?
Ça sent l'urine et le diesel
À la gare centrale
Sous les lumières halogènes
Les gens dorment sur du carton
Oh conducteur, ce train retourne-t-il ?
J'ai mal à la tête, et mal au dos
Ce train retourne-t-il ?