Текст и перевод песни De Dijk - Heel Andere Wereld
Deze
wereld
met
al
zijn
pijn
en
Этот
мир
со
всей
его
болью
и
Leed
en
gelazer,
zijn
vuil
en
verdriet
Страданьями
и
суетой,
его
грязью
и
печалью,
Deze
wereld
die
je
voelt
schrijnen
Этот
мир,
который
ты
чувствуешь
таким
болезненным,
Deze
wereld
is
mijn
wereld
niet
Этот
мир
— не
мой
мир,
милая.
Ik
heb
een
heel
andere
wereld
in
mijn
hoofd
У
меня
в
голове
совсем
другой
мир,
Een
heel
andere
wereld
Совсем
другой
мир,
Duizend
keer
mooier
В
тысячу
раз
прекраснее,
Waar
de
mensen
proberen
Где
люди
стараются
Om
het
niet
te
verklooien
Ничего
не
испортить.
Ik
heb
een
heel
andere
wereld
in
mijn
hoofd
У
меня
в
голове
совсем
другой
мир.
Deze
wereld
van
douwen
en
grauwen
Этот
мир
толкотни
и
серости,
Van
snauwen
en
klauwen,
van
angst
op
krediet
Рычания
и
когтей,
страха
в
кредит,
Deze
wereld,
misschien
is
het
de
jouwe
Этот
мир,
возможно,
твой,
Maar
dit
is
mijn
wereld
niet
Но
это
не
мой
мир,
пойми.
Ik
heb
een
heel
andere
wereld
in
mijn
hoofd
У
меня
в
голове
совсем
другой
мир,
Een
heel
andere
wereld
Совсем
другой
мир,
Duizend
keer
mooier
В
тысячу
раз
прекраснее,
Waar
de
mensen
proberen
Где
люди
стараются
Om
het
niet
te
verklooien
Ничего
не
испортить.
Ik
heb
een
heel
andere
wereld
in
mijn
hoofd
У
меня
в
голове
совсем
другой
мир.
Noem
me
dom
of
naïef
Назови
меня
глупым
или
наивным,
Te
onnozel,
te
lief
Слишком
простым,
слишком
добрым,
Of
nog
niet
van
illusies
beroofd
Или
ещё
не
лишенным
иллюзий,
Ik
heb
een
heel
andere
wereld
У
меня
совсем
другой
мир,
Een
heel
andere
wereld
in
mijn
hoofd
Совсем
другой
мир
в
моей
голове.
Ik
heb
een
heel
andere
wereld
in
mijn
hoofd
У
меня
в
голове
совсем
другой
мир,
Een
heel
andere
wereld
Совсем
другой
мир,
Duizend
keer
mooier
В
тысячу
раз
прекраснее,
Waar
de
mensen
proberen
Где
люди
стараются
Om
het
niet
te
verklooien
Ничего
не
испортить.
Ik
heb
een
heel
andere
wereld
У
меня
совсем
другой
мир,
Een
heel
andere
wereld
in
mijn
hoofd
Совсем
другой
мир
в
моей
голове.
Een
heel
andere
wereld
Совсем
другой
мир,
Duizend
keer
mooier
В
тысячу
раз
прекраснее.
Оцените перевод
1
Heel Andere Wereld
2 Mijn Van Straat Geredde Roos
3 Het Moet En Het Zal (Enough Is Enough)
4 Mooier Dan Nu
5 Eén Waar Woord
6 Alsmaar Steeds Zo
7 Ietsje Later
8 Spoken En Fantomen
9 Mira
10 Dit Zijn De Dagen
11 De Zanger Van Het Laatste Lied
12 Ga Weg En Kom Terug
13 Niet De Lijnen Maar De Bocht
14 Mira - Live
2 Mijn Van Straat Geredde Roos
3 Het Moet En Het Zal (Enough Is Enough)
4 Mooier Dan Nu
5 Eén Waar Woord
6 Alsmaar Steeds Zo
7 Ietsje Later
8 Spoken En Fantomen
9 Mira
10 Dit Zijn De Dagen
11 De Zanger Van Het Laatste Lied
12 Ga Weg En Kom Terug
13 Niet De Lijnen Maar De Bocht
14 Mira - Live
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.