Het Gevoel Is Weg - De Dijk перевод на английский

Het Gevoel Is Weg

Je komt de kamer in en je moet lachen
Je lieve lach ken ik maar al te goed
Je kust me - toch is er iets veranderd
Ik weet niet waar ik mijn armen laten moet
Ik breng je toch geen nieuws
Wanneer ik zeg
Het gevoel is weg
Het gevoel is weg
Het grote grote gevoel is weg
Het is jouw schuld niet en net zomin de mijne
Het is de manier waarop de dingen gaan
Het is wat de tijd kan doen met twee mensen
Het was goed - maar nu mankeert er toch wat aan
En ik doe je toch geen pijn
Wanneer ik zeg
Het gevoel is weg
Het gevoel is weg
Het grote grote gevoel is weg
De kamer waarin we jaren leefden
Is weer de kamer die die altijd was
De bank is weer een bank
Het bed weer een paar planken met een matras
En ik doe je toch geen pijn
Ik breng je toch geen nieuws
Wanneer ik zeg
Het gevoel is weg
Het gevoel is weg
Het grote grote gevoel is weg

The Feeling Is Gone

You enter the room and you have to laugh
Your sweet laugh I know all too well
You kiss me - yet something has changed
I don't know where to put my arms
I don't bring you news
When I say
The feeling is gone
The feeling is gone
The great great feeling is gone
It's not your fault and not mine either
It's the way things go
It's what time can do to two people
It was good - but now something is missing
And I don't hurt you
When I say
The feeling is gone
The feeling is gone
The great great feeling is gone
The room where we lived for years
Is again the room that it always was
The sofa is again a sofa
The bed again a few planks with a mattress
And I don't hurt you
I don't bring you news
When I say
The feeling is gone
The feeling is gone
The great great feeling is gone