De Dijk - Ik Heb Je In Mijn Hoofd Gehaald (theatertour) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни De Dijk - Ik Heb Je In Mijn Hoofd Gehaald (theatertour)




Ik Heb Je In Mijn Hoofd Gehaald (theatertour)
I've Got You on My Mind (Theater Tour)
Ik was het zorgeloze type
I was the carefree type
Ik dacht wel na, maar nooit te diep
I thought, but never too deeply
Ik droomde zacht wanneer ik sliep
I dreamed softly when I slept
In aangename kleuren
In pleasing colors
Maar nu ben ik m'n nachtrust kwijt
But now I've lost my sleep
Maal ik in bed de hele tijd
I'm grinding it out in bed all the time
Terwijl ik in m'n kussen bijt
As I bite my pillow
Van hoe kon dit gebeuren
From how could this happen
Ik heb je in m'n hoofd gehaald
I've got you on my mind
Waar begon ik aan
Where did I start
Ik heb je in m'n hoofd gehaald
I've got you on my mind
Ik liet je in m'n waan
I let you into my madness
Ik heb je in m'n hoofd gehaald
I've got you on my mind
Je laat me niet meer gaan
You won't let me go anymore
Ik krijg je niet meer uit m'n hoofd vandaan
I can't get you out of my head anymore
Met mij was nooit veel aan de hand
There was never much going on with me
Ik hield mezelf wel uit de brand
I kept myself out of the fire
Kwestie van stoppen voor de rand
A matter of stopping before the edge
En voor al te open deuren
And for doors that are too open
Maar nu ken ik rust noch duur
But now I know neither peace nor duration
Loop met m'n kop tegen de muur
I walk with my head against the wall
Ik sla een idioot figuur
I cut an idiot figure
'T is om je te bescheuren
It's enough to make you cry
Ik heb je in m'n hoofd gehaald
I've got you on my mind
Waar begon ik aan
Where did I start
Ik heb je in m'n hoofd gehaald
I've got you on my mind
Ik liet je in m'n waan
I let you into my madness
Ik heb je in m'n hoofd gehaald
I've got you on my mind
Je laat me niet meer gaan
You won't let me go anymore
Ik krijg je niet meer uit m'n hoofd vandaan
I can't get you out of my head anymore
Ik heb je in m'n hoofd gehaald
I've got you on my mind
Niet dat 't me spijt
Not that I regret it
Ik heb je in m'n hoofd gehaald
I've got you on my mind
Niet dat ik je iets verwijt
Not that I blame you for anything
Ik heb je in m'n hoofd gehaald
I've got you on my mind
Blijf alsjeblieft altijd
Please stay forever
Ik wil je van m'n leven niet meer kwijt
I don't want to lose you from my life anymore
Ik wil je van m'n leven niet meer kwijt
I don't want to lose you from my life anymore
Ik wil je van m'n leven niet meer kwijt
I don't want to lose you from my life anymore





Авторы: pim kops


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.