Ik Heb Je In Mijn Hoofd Gehaald - De Dijk перевод на русский

Ik Heb Je In Mijn Hoofd Gehaald

Ik was het zorgeloze type
Ik dacht wel na, maar nooit te diep
Ik droomde zacht wanneer ik sliep
In aangename kleuren
Maar nu ben ik m′n nachtrust kwijt
Maal ik in bed de hele tijd
Terwijl ik in m'n kussen bijt
Van hoe kon dit gebeuren

Ik heb je in m′n hoofd gehaald
Waar begon ik aan
Ik heb je in m'n hoofd gehaald
Ik liet je in m'n waan
Ik heb je in m′n hoofd gehaald
Je laat me niet meer gaan
Ik krijg je niet meer uit m′n hoofd vandaan

Met mij was nooit veel aan de hand
Ik hield mezelf wel uit de brand
Kwestie van stoppen voor de rand
En voor al te open deuren
Maar nu ken ik rust noch duur
Loop met m'n kop tegen de muur
Ik sla een idioot figuur
′T is om je te bescheuren

Ik heb je in m'n hoofd gehaald
Waar begon ik aan
Ik heb je in m′n hoofd gehaald
Ik liet je in m'n waan
Ik heb je in m′n hoofd gehaald
Je laat me niet meer gaan
Ik krijg je niet meer uit m'n hoofd vandaan

Ik heb je in m'n hoofd gehaald
Niet dat ′t me spijt
Ik heb je in m′n hoofd gehaald
Niet dat ik je iets verwijt
Ik heb je in m'n hoofd gehaald
Blijf alsjeblieft altijd
Ik wil je van m′n leven niet meer kwijt
Ik wil je van m'n leven niet meer kwijt
Ik wil je van m′n leven niet meer kwijt

Я поселил тебя в своих мыслях

Я был беззаботным парнем,
Думал, конечно, но не слишком глубоко.
Сладко спал, когда ложился,
В приятных красках.
Но теперь я потерял свой сон,
Все время ворочаюсь в постели,
Кусаю подушку,
И думаю, как это могло случиться.

Я поселил тебя в своих мыслях,
С чего я начал?
Я поселил тебя в своих мыслях,
Позволил тебе войти в мои грёзы.
Я поселил тебя в своих мыслях,
Ты больше не отпускаешь меня.
Я не могу выкинуть тебя из головы.

Со мной никогда ничего особенного не случалось,
Я всегда выходил сухим из воды,
Просто вовремя останавливался,
И избегал очевидных ловушек.
Но теперь я не знаю ни покоя, ни отдыха,
Бьюсь головой о стену,
Выгляжу полным идиотом,
Просто смешно смотреть.

Я поселил тебя в своих мыслях,
С чего я начал?
Я поселил тебя в своих мыслях,
Позволил тебе войти в мои грёзы.
Я поселил тебя в своих мыслях,
Ты больше не отпускаешь меня.
Я не могу выкинуть тебя из головы.

Я поселил тебя в своих мыслях,
Не то чтобы я жалел,
Я поселил тебя в своих мыслях,
Не то чтобы я тебя в чем-то винил.
Я поселил тебя в своих мыслях,
Оставайся, пожалуйста, навсегда.
Я не хочу тебя терять,
Я не хочу тебя терять,
Я не хочу тебя терять.