De Dijk - Ik Wil Niet Dood - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни De Dijk - Ik Wil Niet Dood




Ik Wil Niet Dood
Je ne veux pas mourir
Al die mannen in hun auto's
Tous ces hommes dans leurs voitures
Idioten achter glas
Des idiots derrière le verre
Bang voor nog geen honderdtachtig
Peureux à cent quatre-vingts
Bang alleen maar voor een kras
Peureux juste d'une égratignure
Naar zijn vier in tien seconden
Vers leurs quatre secondes
Turbomoters en pk's
Turbomoteurs et chevaux
Ze moeten allemaal zo nodig
Ils doivent tous tellement
Ik niet ik heb geen haast
Pas moi, je ne suis pas pressé
Ik wil niet dood
Je ne veux pas mourir
Op een tegenligger
Sur une voiture en sens inverse
Ik wil niet dood
Je ne veux pas mourir
In een buitenbaan
Dans une voie de dépassement
Ik wil niet dood
Je ne veux pas mourir
Als het moet laat mij dan
Si c'est le cas, laisse-moi alors
In de goot de pijp uitgaan
Mourir dans le caniveau
Al die bochten in de wegen
Tous ces virages sur les routes
Overal loert slipgevaar
Le risque de dérapage est partout
Op een eik zijn ze gelijk
Sur un chêne, ils sont égaux
2cv en jaguar
2cv et jaguar
Dat gegier en dat gejakker
Ce crissement et ce vacarme
Om het eerste er te zijn
Pour être le premier
Je bent nooit de allereerste
Tu n'es jamais le tout premier
Of je blijkt te ver te zijn
Ou tu te retrouves trop loin
Ik wil niet dood
Je ne veux pas mourir
Op een tegenligger
Sur une voiture en sens inverse
Ik wil niet dood
Je ne veux pas mourir
In een buitenbaan
Dans une voie de dépassement
Ik wil niet dood
Je ne veux pas mourir
Als het moet laat mij dan
Si c'est le cas, laisse-moi alors
In de goot de pijp uitgaan
Mourir dans le caniveau
Tegenliggers achterlichten
Feux arrière des voitures en sens inverse
Doemen op en doven uit
Apparaissent et disparaissent
Honderdactig wijst de teller
Cent quatre-vingts indique le compteur
Is dat voor- of achteruit?
Est-ce en avant ou en arrière ?
Ik wil niet dood
Je ne veux pas mourir
Op een tegenligger
Sur une voiture en sens inverse
Ik wil niet dood
Je ne veux pas mourir
In een buitenbaan
Dans une voie de dépassement
Ik wil niet dood
Je ne veux pas mourir
Als het moet laat mij dan
Si c'est le cas, laisse-moi alors
In de goot de pijp uitgaan
Mourir dans le caniveau





Авторы: Huub Van Der Lubbe, Bert Stelder


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.