Текст и перевод песни De Dijk - Je Zou Me Nou Eens Moeten Zien

In voor alles en overal te vinden
Waar het gebeurde daar was ik bij
Volle teugen en overal mijn vrienden
Het grote verschil van toen en nu ben jij

Ik weet nog goed hoe goed ik me toen voelde
Er kwam geen eind aan het heelal
Altijd feest je danste in mijn armen
Trots en rijk was ik de prins op ieder bal

Je zou me nou eens moeten zien
Schrikken zou je
Van je oude vriend
Je zou me nou eens moeten zien

Ik heb een foto daar kijk ik heel de dag naar
Uit die tijd niet eens zo lang gelee
Dat ben jij en die ernaast lijk ik wel
Kijk me lachen we lachen met zijn twee

Je zou me nou eens moeten zien
Schrikken zou je
Van je oude vriend
Je zou me nou eens moeten zien

In voor niets meer en nergens voor te vinden
Waar het gebeurt gebeurt het zonder mij
En al was ik er wel je zou me niet herkennen
Het grote verschil van toen en nu ben jij

Je zou me nou eens moeten zien
Schrikken zou je
Van je oude vriend
Je zou me nou eens moeten zien
Schrikken zou je
Terugkomen misschien
Je zou me dan eens moeten zien

Во всем и везде, чтобы узнать,
где это произошло, я был там.
В полной мере и везде друзья мои
Большая разница между "тогда" и "сейчас" - это ты.

Я помню, как мне было хорошо тогда.
У Вселенной не было конца.
Всегда веселая ты танцевала в моих объятиях
Гордый и богатый, я был принцем на каждом балу.

Ты должен увидеть меня.
Это напугает тебя.
От твоего старого друга.
Ты должен увидеть меня.

У меня есть фотография, на которую я смотрю весь день.
С того времени, даже не так давно.
Это ты и тот, что рядом со мной.
Смотри Как я смеюсь мы смеемся с ним вдвоем

Ты должен увидеть меня.
Это напугает тебя.
От твоего старого друга.
Ты должен увидеть меня.

Больше ничего и нигде не найти
Там, где это происходит, это происходит без меня.
И даже если бы я был там, ты бы меня не узнала.
Большая разница между "тогда" и "сейчас" - это ты.

Ты должен увидеть меня.
Это напугает тебя.
От твоего старого друга.
Ты должен увидеть меня.
Это напугает тебя.
Может, вернешься?
Ты должен увидеть меня тогда.