Текст и перевод песни De Dijk - Juninummer Blz. 4

Juninummer Blz. 4

Een zwoele bries speelt met haar haar
Ze ligt zo rond de evenaar
Op wit heet zand op een heet wit strand
Tegen een blauwe achtergrond

Een strakke hemel, blauwe zee
Een palmboom ruist met haar mee
Een bronzen huid met alles uit
En een glimlach om haar mond

Refr.:
Ik hou van haar en zij van mij
Zo ligt ze er tenminste bij
Mij maakt ze wild maar ze vertrekt geen spier
Ik ben vlees en ik ben bloed
En dat weet zij maar al te goed
Maar zij is niets dan drukinkt en papier
Het juninummer blz. 4

Haar blonde haar speelt met de wind
Ze weet wel wat ik prettig vindt
Ze vindt niets naar en ze vindt niets raar
Ze lacht maar in de zon

Ze houdt van alles wat ik doe
Ze wordt nooit kwaad en ze wordt nooit moe
Ik hou van haar, ze ligt daar maar
Met die glimlach om haar mond

Refr.(2x)

Het juninummer blz. 4
Het juninummer blz. 4

Июньский номер, стр. 4

Тёплый бриз играет с твоими волосами
Ты лежишь где-то на экваторе
На белом горячем песке, на горячем белом пляже
На фоне голубого неба

Чистое небо, синее море
Пальма шелестит над тобой
Загорелая кожа, всё напоказ
И улыбка на твоих губах

Припев:
Я люблю тебя, а ты меня
По крайней мере, так ты выглядишь
Ты сводишь меня с ума, но ты даже не шелохнёшься
Я из плоти и крови
И ты это прекрасно знаешь
Но ты всего лишь типографская краска и бумага
Июньский номер, стр. 4

Твои светлые волосы играют на ветру
Ты знаешь, что мне нравится
Тебя ничто не смущает и ничто не удивляет
Ты просто улыбаешься на солнце

Тебе нравится всё, что я делаю
Ты никогда не злишься и никогда не устаёшь
Я люблю тебя, ты просто лежишь там
С этой улыбкой на губах

Припев (2x)

Июньский номер, стр. 4
Июньский номер, стр. 4