Текст и перевод песни De Dijk - Mijn Van Straat Geredde Roos

Mijn Van Straat Geredde Roos

Zie haar lonken door het leven
Kijk haar spelen in de wind
Prikkels die haar gloed me geven
Hou me voor haar stekels blind
Jeuk die niet kan weggewreven
Pijn die ons tezamen bindt

Mijn van straat geredde roos
Mijn van straat geredde roos
Mijn van straat geredde roos

Kon ik weten wat me wachtte
Toen die avond in de stad
Ik naar huis liep en ik zag je
Roos tussen het vuil en nat
Ongebroken mooi - je lachte wat
In de schoot geworpen schat

Mijn van straat geredde roos
Mijn van straat geredde roos
En ik denken dat ik jou
Maar wedden dat jij mij uitkoos
Mijn van straat geredde roos
Mijn van straat geredde roos
Mijn van straat geredde roos

Toen jij daar voor het grijpen lag
Met één hand in je zij
Had ik elk ander kunnen zijn
Of ging het jou echt om mij?

Zie haar pronken door mijn leven
Kijk haar spelen met de wind
Prikkels die haar gloed me geven
Hou me voor haar stekels blind
Onze dagdromen verweven
Volg ik haar door ieder lint

Mijn van straat geredde roos
Mijn van straat geredde roos
En ik denken dat ik jou
Maar wedden dat jij mij uitkoos
Mijn van straat geredde roos
Mijn van straat geredde roos
O, mijn van straat geredde roos

Mijn van straat geredde roos

My Rose Rescued from the Street

See her beckon through life
Watch her play in the wind
Stimuli that give me her glow
Keep me blind to her thorns
Itch that can't be rubbed away
Pain that binds us together

My rose rescued from the street
My rose rescued from the street
My rose rescued from the street

Could I know what awaited me
When that evening in the city
I walked home and I saw you
Rose among the dirty and wet
Unbrokenly beautiful - you laughed a little
Treasure cast into the lap

My rose rescued from the street
My rose rescued from the street
And I think that I chose you
But I bet you chose me
My rose rescued from the street
My rose rescued from the street
My rose rescued from the street

When you were there for the taking
With one hand on your side
I could've been anyone else
Or were you really after me?

See her show off through my life
Watch her play with the wind
Stimuli that give me her glow
Keep me blind to her thorns
Our daydreams interwoven
I follow her through every path

My rose rescued from the street
My rose rescued from the street
And I think that I chose you
But I bet you chose me
My rose rescued from the street
My rose rescued from the street
Oh, my rose rescued from the street

My rose rescued from the street