Текст и перевод песни De Dijk - Mooier Dan Een Vrouw

Mooier Dan Een Vrouw

Is er iets mooiers dan een vrouw?
Ik dacht het niet
Ik dacht aan jou
Er is niets mooiers dan vrouw
Kijk die ogen, kijk die wangen
Kijk die mooigevormde mond
Zie die oorbellen daar hangen
Hoe ze schitterd in het rond
Kijk haar hals als ze haar haren
Tot zo'n lieflijk knotje knoopt
Hoe vol gratie haar gebaren
Zie haar zweven als ze loopt
Is er iets mooiers dan een vrouw?
Ik dacht het niet
Ik dacht aan jou
En ik dacht: als jij nou wat ik wou
Er is niets mooiers dan een vrouw
Hoor me jubelen en zingen
Hoe ik al haar prachtigs roem
Kijk toch al haar schone dingen
Die ik nu even niet noem
Buiten adem kan ik raken
Van de bibbers die ik krijg
Als ik denk aan al die zaken
Waar ik nu maar over zwijg
Is er iets mooiers dan een vrouw?
Ik dacht het niet
Ik dacht aan jou
Is er niets mooiers dan een vrouw
Er is niets mooiers dan een vrouw
Als ik denk aan jou

More Beautiful Than a Woman

Is there anything more beautiful than a woman?
I don't think so
I was thinking of you
There is nothing more beautiful than a woman
Look at those eyes, look at those cheeks
Look at that beautifully shaped mouth
See those earrings hanging there
How it shines all around
Look at her neck as she combs her hair
Into such a lovely bun
How graceful her gestures
See her float as she walks
Is there anything more beautiful than a woman?
I don't think so
I was thinking of you
And I thought: if you would only do what I wanted
There is nothing more beautiful than a woman
Hear me sing and jubilate
How I praise all her splendor
Look at all the beautiful things
Which I will not mention for a moment
I could lose my breath
From the trembling I feel
Thinking about all those things
Which I am now silent about
Is there anything more beautiful than a woman?
I don't think so
I was thinking of you
Is there anything more beautiful than a woman
There is nothing more beautiful than a woman
When I think of you