Текст и перевод песни De Dijk - Niet De Lijnen Maar De Bocht

Niet De Lijnen Maar De Bocht

Het is de gok niet maar het wagen
Het is de man en niet het paard
Niet het antwoord maar het vragen
Het is de route niet de kaart

Het is de vreugde niet het juichen
Het is de sleutel niet het slot
Niet de uitkomst maar het raadsel
Het is het pissen niet de pot

Het is jezelf niet maar je naaste
Het geloof en niet de god

Het is de schop niet maar het scheppen
Het is de waarheid niet de clou
Het zijn je ogen niet de kleppen
Het is niet de druk maar het gedoe

Het is het scheren niet het snijden
Niet het persen maar het vocht
Het is het leven niet het lijden
Niet het eindpunt maar de tocht

Niet het racen maar het rijden
Het is de lijn niet maar de bocht
Het is de lijn niet maar de bocht

Het is de drank niet maar het drinken
Het getal niet maar de som
Het is het drijven niet het zinken
Het is het hoe niet maar waarom

Het is het uiten niet het innen
Het is het ruisen niet het riet
Het is het spel en niet het winnen
Niet de zanger maar het lied

Niet de start maar het beginnen
Het is het hart en ook de beat
Het is je hart maar ook de beat

Niet de roes maar de vervoering
Het is de opbouw niet de sloop
Het geheim niet de beroering
Niet het onrecht maar de hoop

Het is de hoop niet de vervulling
Niet de toekomst maar aanstonds
Het is de kunst niet de verkulling
Niet de roddel maar het gonst

Niet de schok maar de onthulling
Het is de speurtocht niet de vondst
Het is de speurtocht niet de vondst

Not the Lines but the Curve

It's not the gamble but the risk
It's the man, not the horse
Not the answer but the question
It's the route, not the map

It's the joy, not the cheer
It's the key, not the lock
Not the result but the riddle
It's the pee, not the pot

It's not yourself, but your neighbor
The faith, not the god

It's the shovel, not the digging
It's the truth, not the punchline
It's your eyes, not the blinders
It's not the pressure, but the hassle

It's the shave, not the cut
Not the squeeze, but the juice
It's the living, not the suffering
Not the destination, but the journey

Not the racing but the driving
It's not the line, but the curve
It's not the line, but the curve

It's not the drink, but the drinking
The number, not the sum
It's the floating, not the sinking
It's the how, not the why

It's the expressing, not the receiving
It's the rustling, not the reed
It's the game, not the winning
Not the singer but the song

Not the start, but the beginning
It's the heart and also the beat
It's your heart but also the beat

Not the high, but the transport
It's the building, not the demolition
The secret, not the commotion
Not the injustice, but the hope

It's the hope, not the fulfillment
Not the future but the present
It's the art, not the seduction
Not the gossip but the buzz

Not the shock but the revelation
It's the quest, not the finding
It's the quest, not the finding