Текст и перевод песни De Dijk - Nieuwe Laarzen (Van Een Oude Leest)

Nieuwe Laarzen (Van Een Oude Leest)

Stonden zij steeds vooraan
Als je die een stok geeft
Dan gaan ze ermee slaan
Ze voelen zich belazerd
Verliezen hun geduld
Willen een simpel antwoord
En iemand voor de schuld
Ze zijn er weer
Ze zijn er weer
Terug van weggeweest
Nieuwe laarzen van een oude leest
Botte leugens van een foute geest
Nieuwe laarzen van een oude leest
Of ze wonen in hun villa′s
En hebben het daar goed
Ze zien nooit een buitenlander
En vinden dat dat zo blijven moet
Want als je gaat geloven
Wat ze lezen in hun krant
Zijn zij straks de vreemden
In hun eigen land
Ze zijn er weer
Ze zijn er weer
Terug van weggeweest
Nieuwe laarzen van een oude leest
Botte leugens van een foute geest
Nieuwe laarzen van een oude leest
Wat mensen weleens denken
Dat zeggen zij hardop
Zien enkel wat ze willen zien
Daar houdt hun wereld op
Voor wat er was en komen gaat
Doen zij hun ogen dicht
Trappen naar beneden
Wat toch al onder ligt
Ze zijn er weer
Ze zijn er weer
Terug van weggeweest
Nieuwe laarzen van een oude leest
Botte leugens van een foute geest
Nieuwe laarzen van een oude leest

New Boots (From an Old Last)

They were always out in front
If you give them a stick
They'll start hitting with it
They feel cheated
Are running out of patience
Want a simple answer
And someone to blame
They're back again
They're back again
Back from the past
New boots from an old last
Clumsy lies of a twisted mind
New boots from an old last
Whether they live in their villas
And are doing well there
They never see a foreigner
And think that's how it should stay
Because if you start believing
What they read in their newspapers
They'll soon be the strangers
In their own country
They're back again
They're back again
Back from the past
New boots from an old last
Clumsy lies of a twisted mind
New boots from an old last
What people tend to think
They'll utter out loud
Only see what they want to see
It's where their world ends
For what was and is to come
They close their eyes
Kick downwards
On what is already down there
They're back again
They're back again
Back from the past
New boots from an old last
Clumsy lies of a twisted mind
New boots from an old last