Текст и перевод песни De Dijk - Nieuwe Laarzen (Van Een Oude Leest)

Nieuwe Laarzen (Van Een Oude Leest)

Stonden zij steeds vooraan
Als je die een stok geeft
Dan gaan ze ermee slaan
Ze voelen zich belazerd
Verliezen hun geduld
Willen een simpel antwoord
En iemand voor de schuld
Ze zijn er weer
Ze zijn er weer
Terug van weggeweest
Nieuwe laarzen van een oude leest
Botte leugens van een foute geest
Nieuwe laarzen van een oude leest
Of ze wonen in hun villa′s
En hebben het daar goed
Ze zien nooit een buitenlander
En vinden dat dat zo blijven moet
Want als je gaat geloven
Wat ze lezen in hun krant
Zijn zij straks de vreemden
In hun eigen land
Ze zijn er weer
Ze zijn er weer
Terug van weggeweest
Nieuwe laarzen van een oude leest
Botte leugens van een foute geest
Nieuwe laarzen van een oude leest
Wat mensen weleens denken
Dat zeggen zij hardop
Zien enkel wat ze willen zien
Daar houdt hun wereld op
Voor wat er was en komen gaat
Doen zij hun ogen dicht
Trappen naar beneden
Wat toch al onder ligt
Ze zijn er weer
Ze zijn er weer
Terug van weggeweest
Nieuwe laarzen van een oude leest
Botte leugens van een foute geest
Nieuwe laarzen van een oude leest

Новые сапоги (Старого образца)

Они всегда были в первых рядах,
Дай им палку,
И они будут ею бить.
Они чувствуют себя обманутыми,
Теряют терпение,
Хотят простой ответ
И кого-то винить.
Они снова здесь,
Они снова здесь,
Вернулись из небытия.
Новые сапоги старого образца,
Наглая ложь больного ума,
Новые сапоги старого образца.
Или они живут в своих виллах
И им там хорошо,
Они никогда не видят иностранцев
И считают, что так и должно оставаться.
Ведь если поверить
Тому, что они читают в своих газетах,
Скоро они станут чужими
В своей собственной стране.
Они снова здесь,
Они снова здесь,
Вернулись из небытия.
Новые сапоги старого образца,
Наглая ложь больного ума,
Новые сапоги старого образца.
То, что люди иногда думают,
Они говорят вслух,
Видят только то, что хотят видеть,
На этом их мир заканчивается.
На то, что было и что будет,
Они закрывают глаза,
Топчут ногами
То, что и так уже лежит внизу.
Они снова здесь,
Они снова здесь,
Вернулись из небытия.
Новые сапоги старого образца,
Наглая ложь больного ума,
Новые сапоги старого образца.