Текст и перевод песни De Dijk - Onderuit (Live (1998))

Onderuit (Live (1998))

Haar haar is zwart
De band is hard
Ik voel de bas tot in mijn stuit
Zij heeft haar trots
En ik de mijne
En langzaam langzaam ga ik
Onderuit
Dood in haar armen
Doodgaan en opstaan
In een t-shirt van haar
Onderuit
Dood in haar armen
Doodgaan
Even maar
Haar lichaam groot
Haar lippen rood
Ik maak mijn tiende whisky uit
Ze vangt me op
Ze gooit me terug
En langzaam langzaam gaan we
Onderuit
Dood in haar armen
Doodgaan en opstaan
In een t-shirt van haar
Onderuit
Dood in haar armen
Doodgaan
Heel even maar

Sous le vent (Live (1998))

Sa chevelure est noire
Le groupe cogne dur
Je sens la basse jusqu'au fond de mon coccyx
Elle a sa fierté
Et moi la mienne
Et lentement, lentement, je vais
Sous le vent
Mort dans ses bras
Mourir et ressusciter
Avec un t-shirt à elle
Sous le vent
Mort dans ses bras
Mourir
Un court instant
Son corps grand
Ses lèvres rouges
Je termine mon dixième whisky
Elle m'attrape
Elle me renvoie
Et lentement, lentement, nous allons
Sous le vent
Mort dans ses bras
Mourir et ressusciter
Avec un t-shirt à elle
Sous le vent
Mort dans ses bras
Mourir
Juste un tout petit instant