Текст и перевод песни De Dijk - Scherp De Zeis

Elke dag valt iets te vieren, in het groot of in het klein
Slacht de schapen, fok de stieren, schenk de wijn en breng ons bieren
Mazzelpikken die we zijn
Elke dag valt iets te vieren, in het klein of in het groot
Oostenwind raast door de kieren, blaast de deur uit z'n scharnieren
Legt de fundamenten bloot
Laat je geen minuut vermierenneuken, stop elk dom gekloot
Elke dag valt iets te vieren, van de regen in de sloot
Elke dag valt iets te vieren, bij de vleet of bij de vloot
Met alle officieren die niet kunnen passagieren
Zet ze op water en droog brood
Elke dag vergt nieuwe spieren, aan de lier en op de boot
Elke dag valt iets te vieren, op het leven en de dood
Want het gaat ons allemaal een keer gebeuren
Nee, ze maken mij niks wijs
Kom me niet met een toegift leuren
Voor na het einde van de reis
Wie nu leeft, moet straks niet zeuren
God, bewaar me voor geen prijs
Draai de slijpsteen, scherp de zeis
Elke dag valt iets te vieren, in het groot en in het klein
Hoe de tijden ook kunnen tieren en de mensen kunnen klieren
Wees je ware, dump de schijn
Laat toneelspelers maar schmieren met hun ingebeelde pijn
Elke dag valt iets te vieren, op de goot of op het plein
Elke dag in hart en nieren, of het schip in of de trein
Elke dag valt iets te vieren in dit even dat we d'r zijn
Het gaat ons allemaal een keer gebeuren
Nee, ze maken mij niks wijs
Kom me niet met een toegift leuren
Voor na het einde van de reis
Wie nu suft, moet straks niet zeuren
God, bewaar me voor geen prijs
Draai de slijpsteen, scherp de zeis
Scherp de zeis
Draai de slijpsteen
Scherp de zeis

Каждый день есть что праздновать, большое или маленькое.
Режьте овец, разводите Быков, разливайте вино и приносите нам пиво.
Везучие мы ублюдки
Каждый день есть что праздновать, маленькое или большое.
Восточный ветер врывается в щели, Срывает дверь с петель.
Обнажает основы.
Не позволяй им трахать тебя ни на минуту, прекрати каждый глупый трах.
Каждый день есть что праздновать, от дождя в канаве.
Каждый день есть что праздновать, у флота или у флота.
Со всеми офицерами, которые не могут пройти мимо.
Положите их на воду и сухой хлеб.
Каждый день требует новых мускулов, как на лебедке, так и на лодке.
Каждый день есть что праздновать, жизнь и смерть.
Потому что это когда-нибудь случится со всеми нами.
Нет, они не шутят надо мной.
Не приставай ко мне с вызовом на бис.
Ибо после окончания путешествия
Если ты живешь сейчас, тебе не придется ныть потом.
Боже, спаси меня ни за что!
Поверни точильный камень, наточи косу.
Каждый день есть что праздновать, большое и маленькое.
Не важно, как бегут времена и бегут люди.
Будь своей истинной, избавься от внешности.
Пусть актеры болтают со своей воображаемой болью.
Каждый день есть что праздновать, на сточной канаве или на площади.
Каждый день в сердце, или на корабле, или в поезде.
Каждый день есть что праздновать в этот момент когда мы там
Когда-нибудь это случится со всеми нами.
Нет, они не шутят надо мной.
Не приставай ко мне с вызовом на бис.
Ибо после окончания путешествия
Если ты не против сейчас, тебе не придется ныть потом.
Боже, спаси меня ни за что!
Поверни точильный камень, наточи косу.
Наточи косу.
Поверни точильный камень
Наточи косу.