Текст и перевод песни De Dijk - Stad Bij Nacht
Hond
blaft
in
de
nacht
Собака
лает
в
ночи,
Blinde
muren
blaffen
terug
Глухие
стены
ей
вторят,
Ratten
klimmen
uit
de
gracht
Крысы
лезут
из
канавы,
Stad
op
haar
rug
Город
лежит
на
спине,
Auto
stopt
portieren
slaan
Машина
останавливается,
хлопают
двери,
Stappen
de
stilte
in
Шаги
в
тишине,
Man?
vrouw?
late
baan?
Мужчина?
Женщина?
Поздняя
работа?
Naar
huis
geen
huis
geen
zin
Домой,
но
дома
нет,
и
нет
желания,
Dan
weer
stil
en
donker
Потом
снова
тихо
и
темно,
Een
verre
torenslag
Далёкий
бой
часов,
De
stad
haalt
adem
Город
дышит,
Voor
de
dag
Перед
рассветом.
Stad
bij
nacht
Город
ночью,
Stil
en
donker
Тихий
и
тёмный,
Wat
je
hoort
То,
что
ты
слышишь,
Is
als
een
harde
klacht
Как
тяжкая
жалоба,
Gesmoord
in
natte
kussens
Задушенная
в
мокрых
подушках,
Van
de
stad
bij
nacht
Города
ночью.
Hond
blaft
in
de
nacht
Собака
лает
в
ночи,
Blinde
muren
blaffen
terug
Глухие
стены
ей
вторят,
Ratten
klimmen
uit
de
gracht
Крысы
лезут
из
канавы,
Stad
op
haar
rug
Город
лежит
на
спине,
Auto
stopt
- een
kreet
Машина
останавливается
- крик,
De
straten
glimmen
nat
Улицы
блестят
мокрые,
Bloed?
zweet?
lief
of
leed?
Кровь?
Пот?
Любовь
или
горе?
Geen
bloed
geen
zweet
geen
spat
Ни
крови,
ни
пота,
ни
капли,
Dan
weer
stil
en
donker
Потом
снова
тихо
и
темно,
Een
verre
torenslag
Далёкий
бой
часов,
De
stad
haalt
adem
Город
дышит,
Voor
de
dag
Перед
рассветом.
Stad
bij
nacht
Город
ночью,
Stil
en
donker
Тихий
и
тёмный,
Wat
je
hoort
То,
что
ты
слышишь,
Is
als
een
harde
klacht
Как
тяжкая
жалоба,
Gesmoord
in
natte
kussens
Задушенная
в
мокрых
подушках,
Van
de
stad
bij
nacht
Города
ночью.
Оцените перевод
1
Groot Hart
2 Elke Dag Een Nieuwe Hoed
3 Nergens Zonder Haar
4 Bloedend Hart
5 Dit Bittere Eind
6 Wat Nog Meer
7 Binnen Zonder Kloppen
8 Veel Nacht En Weinig Maan
9 Zoveel Ik Kan
10 Cowboy Met De Witte Hoed
11 Slow Motion
12 Elke Keer
13 Nooit Meer Terug
14 Hunker
15 Nooit Meer Tarzan
16 Knock Out
17 Stad Bij Nacht
18 De Zon Gaat Op Voor Niks
19 Koud En Eenzaam
20 Late Café
21 Je zou me eens moeten zien
22 Stilte voor de storm
2 Elke Dag Een Nieuwe Hoed
3 Nergens Zonder Haar
4 Bloedend Hart
5 Dit Bittere Eind
6 Wat Nog Meer
7 Binnen Zonder Kloppen
8 Veel Nacht En Weinig Maan
9 Zoveel Ik Kan
10 Cowboy Met De Witte Hoed
11 Slow Motion
12 Elke Keer
13 Nooit Meer Terug
14 Hunker
15 Nooit Meer Tarzan
16 Knock Out
17 Stad Bij Nacht
18 De Zon Gaat Op Voor Niks
19 Koud En Eenzaam
20 Late Café
21 Je zou me eens moeten zien
22 Stilte voor de storm
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.