Текст и перевод песни De Dijk - Vroeger Laat (Live (1998))

Vroeger Laat (Live (1998))

Zijn de tijden anders
Of is het anders in mijn hoofd
Misschien nooit goed gekeken
Misschien te licht geloofd
En is het altijd zo geweest
Misschien is dit zoals het gaat
Het wordt steeds sneller donker
Het wordt steeds vroeger laat
Het zal weer wennen worden
Maar zelfs dat wennen went
Weer wordt alles anders
Als jij er niet meer bent
Shit dat je nu al weg moet
Net nu het lekker gaat
Het wordt steeds sneller donker
Het wordt steeds vroeger laat
Hoe graag je ook zou willen
Je doet er niks meer aan
De dingen die gebeuren
Gaan zo als ze gaan
Maar groots die paar momenten
Waar het allemaal om gaat
Het wordt steeds sneller donker
Het wordt steeds vroeger laat
Geloof niet in een hemel
Geloof niet in een hel
Je wordt geboren en gaat dood
En dat was het wel
Er is alleen het leven
Het leven dat je maakt
Het wordt steeds sneller donker
Het wordt steeds vroeger laat

Vroeger Laat (Live (1998))

Sont les temps différents
Ou est-ce différent dans ma tête
Peut-être que je n'ai jamais bien regardé
Peut-être que j'ai trop facilement cru
Et a-t-il toujours été ainsi
Peut-être que c'est comme ça que ça se passe
Il fait de plus en plus vite nuit
Il se fait de plus en plus tôt tard
On va finir par s'y habituer
Mais même cette habitude s'épuise
Tout change à nouveau
Quand tu n'es plus là
Merde que tu doives déjà partir
Alors qu'on allait bien
Il fait de plus en plus vite nuit
Il se fait de plus en plus tôt tard
Même si tu le voulais
Tu n'y peux plus rien
Les choses qui arrivent
Se passent comme elles se passent
Mais grands ces quelques moments
Où tout se passe
Il fait de plus en plus vite nuit
Il se fait de plus en plus tôt tard
Je ne crois pas au ciel
Je ne crois pas en l'enfer
Tu nais et tu meurs
Et c'était tout
Il n'y a que la vie
Cette vie que tu fais
Il fait de plus en plus vite nuit
Il se fait de plus en plus tôt tard