Текст и перевод песни De Dijk - Wat Heb Ik Al Die Tijd Gedaan (Live 1998)

Wat Heb Ik Al Die Tijd Gedaan (Live 1998)

Rook te veel
Eet te weinig
En ga veel te laat naar bed
Sta laat op
Chagrijnig
Niemand meer die op mij let

Niemand
Om het voor te doen
Of voor te laten
Niemand
En waar doe je het dan voor
Dat was ooit wel anders
Maar dat had ik toen niet door

Altijd weg
Moest zo nodig
Big shot spelen in de stad
Vond je brief
Toen ik thuis kwam
Dat je er genoeg van had
Niemand
Om het voor te doen
Of voor te laten
Niemand
En waar doe je het dan voor
Dat was ooit wel anders
Maar dat had ik toen niet door

Wat heb ik al die tijd gedaan
Waar had ik het zo druk mee
Dat ik jou kon laten gaan
Waarom was ik niet bij je
En hield je dicht tegen me aan

Huis is leeg
Bed nog leger
Ook al ligt daar soms een vrouw
Die op jou leek
In de verte
Maar in haar armen mis ik jou

Niemand
Om het voor te doen
Of voor te laten
Niemand
En waar doe je het dan voor
Dat was ooit wel anders
Maar dat had ik toen niet door

Wat heb ik al die tijd gedaan
Waar had ik het zo druk mee
Dat ik jou kon laten gaan
Waarom was ik niet bij je
En keek je heel erg aan

Waarom was ik niet bij je

Что же я делал всё это время (Live 1998)

Слишком много курю
Слишком мало ем
И ложусь спать слишком поздно
Встаю поздно
Раздраженный
Никто обо мне больше не заботится

Никого
Чтобы показать пример
Или уступить
Никого
И ради чего я всё это делаю?
Когда-то всё было иначе
Но тогда я этого не понимал

Всегда в разъездах
Так нужно было
Играть в большую шишку в городе
Нашёл твоё письмо
Когда вернулся домой
Что тебе всё это надоело
Никого
Чтобы показать пример
Или уступить
Никого
И ради чего я всё это делаю?
Когда-то всё было иначе
Но тогда я этого не понимал

Что же я делал всё это время?
Чем я был так занят,
Что мог отпустить тебя?
Почему я не был с тобой
И не прижимал тебя к себе?

Дом пуст
Постель ещё пустее
Хотя иногда там лежит женщина
Похожая на тебя
Издалека
Но в её объятиях мне не хватает тебя

Никого
Чтобы показать пример
Или уступить
Никого
И ради чего я всё это делаю?
Когда-то всё было иначе
Но тогда я этого не понимал

Что же я делал всё это время?
Чем я был так занят,
Что мог отпустить тебя?
Почему я не был рядом с тобой
И не смотрел тебе в глаза?

Почему я не был с тобой?