Текст и перевод песни De Dijk - Wat Je Zoekt

Wat Je Zoekt

Zoals een acrobaat in het circus
Ook ooit aan de grond begon
En na jarenlange training
Klaar is voor de dodensprong
Zich nu hoog boven de piste
Plots bedenkt waarvoor hij vocht
Wat je zoekt is niet te vinden
Wat je vindt niet wat je zocht

Zoals een middenvoor die droogstaat
Bij zijn buitenlandse club
Die veel geld voor hem betaalde
Om zijn goals en voor die cup
Nu zwaar balend op de bank zit
Tot hij weer wordt doorverkocht
Wat je zoekt is niet te vinden

Wat je zoekt is niet te vinden
Wat je vindt niet wat je zocht

Zoals een zanger op een bruiloft
Met zijn allround topveertig band
Voor de sfeer en polonaise
Van half acht tot twee gepland
Zingt van trouw en eeuwige liefde
Met zijn huwelijk op de tocht
Wat je zoekt is niet te vinden

Zoals een scheepsarts met de pest in
Zwalkend op de oceaan
Dichtend tracht te achterhalen
Waarom hij ooit is weggegaan
Zo zeil ik met heel mijn handeltje
In twijfels door de bocht
Wat je zoekt is niet te vinden

Wat je zoekt is niet te vinden
Wat je vindt niet wat je zocht

Что ты ищешь

Как акробат в цирке,
Когда-то начинал с земли,
И после долгих лет тренировок,
Готов к смертельному прыжку.
Сейчас, высоко над ареной,
Вдруг вспоминает, за что боролся,
Чего ты ищешь, не найти,
Что находишь, не то, что искал.

Как центральный нападающий, который не забивает,
В своем зарубежном клубе,
Который заплатил за него много денег,
За его голы и за этот кубок.
Теперь он грустно сидит на скамейке,
Пока его снова не продадут.
Чего ты ищешь, не найти.

Чего ты ищешь, не найти,
Что находишь, не то, что искал.

Как певец на свадьбе,
Со своей универсальной группой, играющей топ-40,
Для настроения и полонеза,
С половины восьмого до двух запланировано.
Поет о верности и вечной любви,
С собственным браком под угрозой.
Чего ты ищешь, не найти.

Как судовой врач с чумой,
Бредущий по океану,
В стихах пытается понять,
Зачем он вообще ушел.
Так и я плыву со всем своим скарбом,
В сомнениях, по извилистому пути.
Чего ты ищешь, не найти.

Чего ты ищешь, не найти,
Что находишь, не то, что искал.