Текст и перевод песни De Dijk - Wat Nog Meer

Wat Nog Meer

Ik kwam waar je wilde
Dat ik moest komen
Je wou me graag zien
En nu we hier zijn
Nu haal je je neus op
En gaat door met je dromen
Je leunt achterover
Met je glas witte wijn

Wat nog meer
Wat wil je nog meer dat ik doe?

Ik leg je mijn ziel bloot
Jij gaapt omeen vuurtje
Hoe kan ik dat geven
Met mijn ziel in mijn hand
Ik schreeuw je mijn keel rood
Jij neemt nog een wijntje
Jij leunt achterover
Als was ik de krant
Als was ik een krant

Wat nog meer
Wat wil je nog meer dat ik doe?
Zeg me dan hoe

Mijn hart kan niet groter
Mijn ziel kan niet bloter
En mijn broek kan niet
Nog verder
Naar omlaag

Ik speel de gek voor jou
Ik zing en ik dans voor jou
Ik ga op mijn bek voor jou
En ik hou me groot
Maar ik zing nog geen barst
Ik krijg nog geen traan
In je glas witte wijn
Jij leunt achterover
Ik val voor je dood

Wat nog meer
Wat wil je nog meer dat ik doe?
Zeg me dan hoe

Quoi de plus

Je suis venu là où tu voulais
Que je vienne
Tu voulais me voir
Et maintenant que nous sommes ici
Maintenant tu fais la moue
Et tu continues à rêver
Tu te penches en arrière
Avec ton verre de vin blanc

Quoi de plus
Que veux-tu de plus que je fasse ?

Je te montre mon âme
Tu bâilles au coin du feu
Comment puis-je te donner cela
Avec mon âme dans la main
Je crie jusqu'à ce que ma gorge soit rouge
Tu prends un autre verre de vin
Tu te penches en arrière
Comme si j'étais le journal
Comme si j'étais un journal

Quoi de plus
Que veux-tu de plus que je fasse ?
Dis-moi comment

Mon cœur ne peut pas être plus grand
Mon âme ne peut pas être plus nue
Et mon pantalon ne peut pas
Aller plus loin
Vers le bas

Je fais le fou pour toi
Je chante et je danse pour toi
Je tombe à plat pour toi
Et je me tiens grand
Mais je ne chante pas un mot
Je n'obtiens pas une larme
Dans ton verre de vin blanc
Tu te penches en arrière
Je meurs pour toi

Quoi de plus
Que veux-tu de plus que je fasse ?
Dis-moi comment