De Dijk - Wie Lacht Er Niet - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни De Dijk - Wie Lacht Er Niet




Wie Lacht Er Niet
Кто не смеётся?
In de chaos en de gekte
В хаосе и безумии,
In de hal van het centraal
В зале центрального вокзала,
Zit de vrouw met plastic tassen
Сидит женщина с пластиковыми сумками,
Ze bekijkt het allemaal
Она наблюдает за всем этим.
Ze ziet mensen - al die mensen
Она видит людей - всех этих людей,
Mensen overal vandaan
Людей отовсюду,
Met een doel en een bestemming
С целью и предназначением,
Ziet ze komen - ziet ze gaan
Видит, как они приходят и уходят.
Ziet ze doen en ziet ze dringen
Видит, как они суетятся и толкаются,
In de drukte van de dag
В суете дня,
Ziet het allemaal gebeuren
Видит, как всё это происходит,
En schiet voortdurend in de lach
И постоянно смеётся.
Wie lacht er niet
Кто не смеётся,
Wie lacht er niet
Кто не смеётся,
Wie lacht er niet
Кто не смеётся,
Die de mensen ziet
Глядя на людей?
In de schaduw van de friettent
В тени палатки с картошкой фри,
Aan de rand van het bestaan
На краю существования,
Bij de scharrelaars en de junkies
Среди мошенников и наркоманов,
Zit de vrouw en ziet ze aan
Сидит женщина и смотрит на них.
Ze ziet kinderen en hun ouders
Она видит детей и их родителей,
Ze ziet heren van kantoor
Она видит офисных работников,
Ze ziet toeristen met hun rugzak
Она видит туристов с рюкзаками,
Iedereen wil er vandoor
Все куда-то спешат.
Ze ziet rijen bij loketten
Она видит очереди у касс,
Dames in hun goeie goed
Дам в их лучших нарядах,
En ze kan het ook niet helpen
И она тоже не может удержаться,
Dat ze steeds zo lachen moet
Чтобы не смеяться.
Wie lacht er niet
Кто не смеётся,
Wie lacht er niet
Кто не смеётся,
Wie lacht er niet
Кто не смеётся,
Die de mensen ziet
Глядя на людей?
In de chaos en de gekte
В хаосе и безумии,
Ziet de vrouw de mensen gaan
Женщина видит, как люди уходят,
Wie de trein mist die moet blijven
Кто опоздал на поезд, тот остаётся,
En komt hier nooit meer vandaan
И никогда отсюда не уедет.
Ik moet ook mijn trein nog halen
Мне тоже нужно успеть на поезд,
Ik moet nodig aan de slag
Мне нужно идти работать,
Als ze mij voorbij ziet lopen
Когда она увидит меня проходящим мимо,
Ligt ze dubbel van de lach
Она будет смеяться до упаду.
Wie lacht er niet
Кто не смеётся,
Wie lacht er niet
Кто не смеётся,
Wie lacht er niet
Кто не смеётся,
Die de mensen ziet
Глядя на людей?
Wie lacht er niet?
Кто не смеётся?





Авторы: Antonie Broek, Hans Van Der Lubbe, Huub Van Der Lubbe, Nico Arzbach


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.