Текст и перевод песни De Dijk - Wil Je Winnen
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Wil Je Winnen
Хочешь побеждать?
Een
winnaar
wordt
hij
die
goed
kan
verliezen
Победителем
станет
тот,
кто
умеет
проигрывать,
Die
lacht
om
zijn
tranen
en
nog
harder
werkt
Кто
смеётся
над
своими
слезами
и
работает
еще
усерднее.
Wie
pijn
kan
verbijten
en
niet
stuk
te
krijgen
beseft
hoe
ervaring
je
vormt
en
je
sterkt
Кто
может
стиснуть
зубы
и
не
сломаться,
понимает,
как
опыт
формирует
и
укрепляет
тебя.
Wil
je
winnen
leer
verliezen
Хочешь
побеждать,
милая?
Научись
проигрывать.
Leer
een
tegenslag
doorstaan
Научись
преодолевать
неудачи,
Krijg
je
zwaktes
in
de
smiezen
Осознай
свои
слабости.
Wie
winnen
wil
moet
om
te
beginnen
zichzelf
verslaan
Кто
хочет
побеждать,
должен
для
начала
победить
себя.
Winnen
gaat
zij
die
goed
kan
verliezen
Побеждает
та,
что
умеет
проигрывать.
Een
streep
door
de
rekening
is
een
stap
naar
iets
groots
Перечеркнутые
планы
— это
шаг
к
чему-то
большому.
De
race
is
een
fase
de
finish
een
startpunt
Гонка
— это
этап,
финиш
— это
точка
старта.
Volharding
je
motor
wilskracht
je
loods
Упорство
— твой
мотор,
сила
воли
— твой
лоцман.
Wil
je
winnen
leer
verliezen
Хочешь
побеждать,
милая?
Научись
проигрывать.
Leer
een
tegenslag
doorstaan
Научись
преодолевать
неудачи,
Krijg
je
zwaktes
in
de
smiezen
Осознай
свои
слабости.
Wie
winnen
wil
moet
om
te
beginnen
zichzelf
verslaan
Кто
хочет
побеждать,
должен
для
начала
победить
себя.
Wie
goed
kan
verliezen
wordt
later
een
winnaar
en
zal
zich
niet
snel
uit
het
veld
laten
slaan
Кто
умеет
проигрывать,
позже
станет
победителем
и
не
даст
себя
быстро
сбить
с
ног.
Fouten
die
helpen
je
beter
te
worden
de
weg
naar
de
top
het
begin
van
de
laan
Ошибки,
которые
помогают
тебе
стать
лучше,
— это
путь
к
вершине,
начало
аллеи.
Je
krijgt
het
stevig
voor
je
kiezen
slikken
en
er
weer
tegen
aan
Тебе
придется
несладко,
но
сглотни
и
продолжай
бороться.
Ga
niet
janken
ga
niet
zeuren
ga
niet
kniezen
Не
хнычь,
не
жалуйся,
не
ной.
Winnen
ga
jij
als
je
goed
kan
verliezen
Ты
победишь,
если
сможешь
хорошо
проигрывать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: nico arzbach
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.