Текст и перевод песни De Dijk - Zeker

Zeker

De angst beleefd door anderen
Ik heb er last van als geen ander
Ik ga onzeker stap voor stap
Want ik kan er niet omheen

Ik trek gezichten voor de ander
Kijk me gaan zo snel en sterk
Niemand kent mij zo van buiten
Niemand kan mij zomaar aan

Ik ben zeker eenzaam zeker
Niemand haalt me hier vandaan
Waarom zou iemand zeker zijn
Wat blijft er over voor de ander

Ik verdelg de zwakke broeders
Zwakke zusters dat ben ik
Nooit omvergelopen zeker
Nooit onzeker altijd sterk

Maar in het diepst van mijn gedachten
Wil ik angstig en verzwakt
Ik ben boterzacht onzeker
Zonder masker stem of hak

Sure

The fear experienced by others
I suffer from it like no other
I take uncertain steps
Because I cannot avoid it

I make faces for others
Look at me go so fast and strong
No one knows me so well from the outside
No one can just touch me

I am certainly lonely
No one will get me out of here
Why would anyone be sure
What is left for the other

I destroy the weak brothers
Weak sisters that is me
Never run over for sure
Never insecure, always strong

But deep down in my thoughts
I want to be scared and weak
I am soft as butter, insecure
Without a mask, voice or heel