De Dijk - Zeven Levens - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни De Dijk - Zeven Levens




Zeven Levens
Seven Lives
Zeven levens
Seven lives
Geef me zeven levens
Give me seven lives
Geef me een leven om te zwerven
Give me a life to wander
In het ongekend gebied
In the unknown territory
Om te zoeken wat je najaagt
To search for what you're after
Om te zien wat je nooit ziet
To see what you never see
één om de wapens op te nemen
One to take up arms
Tegen de honger en de pijn
Against the hunger and the pain
Om de systemen neer te halen
To bring down the systems
Die de oorzaak daarvan zijn
That cause it to be
Zeven levens
Seven lives
Geef me zeven levens
Give me seven lives
één om laveloos te schuimen
One to roam reckless
Langs de rand van het bestaan
Along the edge of existence
Klinkend door het bruine leven
Echoing through the brown life
Met mijn maten en de maan
With my mates and the moon
één om op een berg te zitten
One to sit on a mountain
Kijkend hoe de wereld draait
Watching the world go round
Hoe het water naar de zee stroomt
How the water flows to the sea
Hoe de wind de wolken waait
How the wind blows the clouds
Zeven levens
Seven lives
Geef me zeven levens
Give me seven lives
Zeven levens
Seven lives
Moet zien dat ik er zeven haal
Gotta make sure I get seven
Geef me zeven levens
Give me seven lives
Zeven levens
Seven lives
En ik leef ze allemaal
And I'll live them all
één om eindeloos te trainen
One to train endlessly
Voor dat ene ogenblik
For that one moment
Om de finalegoal te scoren
To score the winning goal
Uit een voorzet van een vriend rick
From a cross pass by a friend named Rick
En een leven om voor alle vrouwen
And a life to bow deeply
Diep te buigen en mijn hoed
To all the women
Nog dieper voor ze af te nemen
Even deeper to take my hat off
Want de vrouwen die zijn goed
'Cause women, they are good
Zeven levens
Seven lives
Geef me zeven levens
Give me seven lives
Zeven levens
Seven lives
Moet zien dat ik er zeven haal
Gotta make sure I get seven
Geef me zeven levens
Give me seven lives
Zeven levens
Seven lives
En een leven om mijn stoutste dromen
And one life to tell my wildest dreams
Te vertellen aan mijn pa
To my father
Om hem te vragen: wat bedoel je?
To ask him: what do you mean?
Als hij knikt en zegt ja ja
When he nods and says yes yes
één om het mooie tussen mensen
One to shout out the beauty between people
Uit te schreeuwen met de band
With the band
Als de mensen willen dansen
When the people want to dance
In een afgeladen tent
In a packed tent
En een leven om in thuis te komen
And a life to come home to
Bij degeen van wie ik hou
To the one I love
Om dan nooit meer weg te hoeven
To never have to leave again
Bij mijn dochter en mijn vrouw
To my daughter and my wife
Zeven levens
Seven lives
Geef me zeven levens
Give me seven lives
Zeven levens
Seven lives
Moet zien dat ik er zeven haal
Gotta make sure I get seven
Geef me zeven levens
Give me seven lives
Zeven levens
Seven lives
En ik leef ze allemaal
And I'll live them all





Авторы: Hans Van Der Lubbe, Huub Van Der Lubbe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.