Zoals Nog Nooit - De Dijk перевод на немецкий

Zoals Nog Nooit

Wie er heel veel zegt
Lult ook wel eens raak
Als je nooit iets zegt
Lukt dat niet zo vaak

Wie maar praat en praat
Slaat de plank soms mis
Als je eerst goed kijkt
Weet je hoe laat het is

Dus als de waarheid daar
In het midden ligt
Doe ik mijn open mond
Net op tijd weer dicht

Zeg het niet zo snel
Zeg het niet zo gauw
Wat ik nu vertel
Dus ik zeg het nou

Zoals nog nooit een man
Van nog nooit een vrouw
Hou ik van jou

Zeg het niet zo snel
Zeg het niet zo gauw
Maar ik weet het wel
Hoe ik van je hou

Zoals nog nooit een man
Van nog nooit een vrouw
Gehouwen hebben kan
Hou ik van jou

Hou ik van jou
Hou ik van jou
Hou ik van jou

Als je liever zwijgt
Dan gezwets verkoopt
Maakt je kans dat je krijgt
Waar je stil op hoopt

Wie echt horen wil
Waar ie net om vroeg
Heeft meestal aan een stil
Half woord genoeg

Zeg het niet zo snel
Zeg het nooit zo gauw
Daarom nu dan wel
En daarom wel nou

Zoals nog nooit een man
Van nog nooit een vrouw
Gehouwen hebben kan
Hou ik van jou

Hou ik van jou
Hou ik van jou
Hou ik van jou
Hou ik van jou

Zoals nog nooit een man
Van nog nooit een vrouw
Hou ik van jou

Wie Nie Zuvor

Wer viel redet
Trifft auch manchmal
Sagst du nie was
Gelingt das nicht oft

Wer nur plappert
Liegt auch mal daneben
Schaust du genau hin
Weißt du, wie spät es ist

Drum wenn die Wahrheit
In der Mitte liegt
Mach ich meinen Mund
Rechtzeitig zu

Sag es nicht so schnell
Sag es nicht so rasch
Was ich jetzt sage
Darum sag ich's jetzt

Wie noch kein Mann
Je eine Frau
Hab ich dich lieb

Sag es nicht so schnell
Sag es nicht so rasch
Doch ich weiß es
Wie ich dich liebe

Wie noch kein Mann
Je eine Frau
Geliebt hat vor mir
Hab ich dich lieb

Hab ich dich lieb
Hab ich dich lieb
Hab ich dich lieb

Schweigst du lieber
Statt Geschwätz
Wächst die Chance
Was still du erhoffst

Wer wirklich hören will
Wonach er fragt
Dem genügt meist eine Stille
Oder halbes Wort

Sag es nicht so schnell
Sag es nie so rasch
Darum jetzt also
Und darum jetzt schon

Wie noch kein Mann
Je eine Frau
Geliebt hat vor mir
Hab ich dich lieb

Hab ich dich lieb
Hab ich dich lieb
Hab ich dich lieb
Hab ich dich lieb

Wie noch kein Mann
Je eine Frau
Hab ich dich lieb