Текст и перевод песни De Dødelige feat. AMRO - Langt Væk Herfra

Langt Væk Herfra

Hun siger hun er det hele værd, sin vægt i guld
Men sandheden er, hun er kun her når hun er fuld
Nu søger hun svar, på hvad vi var, hvor jeg skal hen
Men mit lykke står klar, langt væk herfra, farvel igen
Farvel igen

Langt væk herfra, der glemmer jeg dig men håber du ved
Det mørke vi har gør himlen klar, et andet sted
Hvad var det hun hed? Mon hun fandt fred, I hendes bur?
Hun stod uden hjælp, da mit farvel blev uden ord

Mon vejen forsvinder og ender i minder, der mangler hende
Mon verden den vender, når lygterne tænder, vi ses igen

Langt væk herfra, der glemmer jeg dig men håber du ved
Det mørke vi har gør himlen klar, et andet sted

Yeeeah - alvorligt hvor'n hun føler den
Hun siger hun er det hele værd - sin egen vægt i guld
Alvorligt hvor'n hun føler den
Så jeg betaler prisen nu - og får mine byttepenge
Sender kraftige signaler - vi ikke på bølgelænge
Så jeg søger hen - 'langt væk herfraaa'
- Med horisonten over kølerhjelmen
Jeg' borte med blæsten - se hvor det fører mig hen
Hør -1 gang -2 gange
Tog en chance - og var i'e engang - gode sammen
Der' kun 1 vej frem - og det mod solnedgangen
Bare en bro brændt - haa'!

Langt væk herfra, der glemmer jeg dig men håber du ved
Det mørke vi har gør himlen klar, et andet sted

Далеко отсюда

Ты говоришь, что стоишь всего этого, своего веса в золоте,
Но правда в том, что ты здесь только тогда, когда ты пьяна.
Теперь ты ищешь ответы, кем мы были, куда я иду,
Но мое счастье ждет впереди, далеко отсюда, прощай еще раз.
Прощай еще раз.

Далеко отсюда, там я забуду тебя, но надеюсь, ты знаешь,
Та тьма, что между нами, делает небо чище в другом месте.
Как ее звали? Нашла ли она покой в своей клетке?
Она осталась без помощи, когда мое прощание осталось без слов.

Может, дорога исчезнет и закончится воспоминаниями, где ее нет,
Может, мир перевернется, когда зажгутся огни, и мы снова увидимся.

Далеко отсюда, там я забуду тебя, но надеюсь, ты знаешь,
Та тьма, что между нами, делает небо чище в другом месте.

Йеее - серьезно, как она это чувствует?
Она говорит, что стоит всего этого - своего веса в золоте.
Серьезно, как она это чувствует?
Так что теперь я плачу цену - и получаю свои отступные.
Посылаю сильные сигналы - мы не на одной волне.
Поэтому я направляюсь - 'далеко отсюдааа'
- С горизонтом над капотом.
Я ушел с ветром - смотри, куда он меня приведет.
Слушай -1 раз -2 раза,
Рискнул - и ни разу не были хороши вместе.
Есть только один путь - и он к закату.
Просто сжег мост - ха!

Далеко отсюда, там я забуду тебя, но надеюсь, ты знаешь,
Та тьма, что между нами, делает небо чище в другом месте.