Det Har Jeg - De Dødelige перевод на немецкий

Det Har Jeg

Se mig nu, jeg er født i grå
Farveløs og gået i stå
Og du kom til, ud af det blå
Jeg kan se dig x2

Har du mistet din tiltro?
Ladet farverne tilgro?
Har du mod på at gemme, alt?
For det har jeg x4

Hvem er du, dig der stormer ind?
Maler rør dit tynde sind
Men tør du lege med en farveblind?
Ohh. tør du se mig? X2

Har du mistet din tiltro?
Ladet farverne tilgro?
Har du mod på at gemme, alt?
For det har jeg x4

Uhh. jaaaer
For det jeg har, er stærkere, af noget af det, som du tror vi har
Er du min, lige nu?
Og hvis du har, din farve klar
Så tag den med og sig dit svar
For du er min lige nu
Du er min lige nu
For det har jeg (det har jeg) x4

Das Habe Ich

Sieh mich an, ich bin in Grau geboren
Farblos und zum Stillstand gekommen
Und du kamst, aus heiterem Himmel
Ich kann dich sehen x2

Hast du dein Vertrauen verloren?
Die Farben zuwachsen lassen?
Hast du den Mut, alles zu verstecken?
Denn das habe ich x4

Wer bist du, der du hereinstürmst?
Malst Rot, dein dünnes Gemüt
Aber traust du dich, mit einer Farbenblinden zu spielen?
Ohh, traust du dich, mich zu sehen? X2

Hast du dein Vertrauen verloren?
Die Farben zuwachsen lassen?
Hast du den Mut, alles zu verstecken?
Denn das habe ich x4

Uhh, jaaa
Denn das, was ich habe, ist stärker, als manches von dem, was du glaubst, dass wir haben
Bist du mein, gerade jetzt?
Und wenn du deine Farbe klar hast
Dann nimm sie mit und sag deine Antwort
Denn du bist mein, gerade jetzt
Du bist mein, gerade jetzt
Denn das habe ich (das habe ich) x4